conteo final de votos oor Engels
conteo final de votos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
final addition
final addition of votes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente le invitaron a dejar de asistir a los debates electorales, a suspender todas sus campañas y a abandonar Hong Kong hasta que se completase el conteo final de votos.
They still wear diapersgv2019 gv2019
Decenas de miles en Malasia se reunieron en el estadio Kelana Jaya cerca de la capital del país el 8 de mayo de 2013 para protestar por el conteo final de votos en las XIII elecciones generales.
It' s gotta be wildglobalvoices globalvoices
Imagen de la pantalla que muestra el conteo final de los votos que aprueban la Ley sobre Violencia contra la Mujer; 28 de febrero de 2013.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyhrw.org hrw.org
El conteo final de los votos arrojó el 6 de julio que Calderón obtuvo 35.89% (15 000 284 votos), mientras que López Obrador recibió 35.31% (14 756 350 votos).
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
El conteo final de votos no dejó dudas: 533 padres de 540 votantes rechazaron el plan (94% – 533 en contra – 31 a favor).
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras las palabras de Sanders, se omitió realizar el conteo final de votos que cada candidato había obtenido y Clinton fue nominada “por aclamación”.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proceso es seguro, simple, conveniente y los ciudadanos pueden votar tantas veces como quieran hasta el día de las elecciones, siendo incluyente solo el conteo final de votos.
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los usuarios de Twitter estuvieron más ocupados durante el conteo final de votos de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, enviando 327.452 tuits por minuto en una noche para completar un total de 31 millones de mensajes en el día.
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los kenianos expresaron sus temores de que podría ser una táctica del Gobierno, a través del ente electoral, para manipular los resultados electorales ya que las ofertas presidenciales podrían verse obligadas a viajar varios kilómetros lejos de los centros de votación en algunas regiones, para tener conectividad 3G que les permitiría transmitir los conteos de votos a las circunscripciones, condados y nacionales y centros de cómputo finales.
Hark, they approach!gv2019 gv2019
Con esos elementos, la Cámara Superior celebró una sesión pública hoy para analizar y aprobar el veredicto sobre los requisitos de elegibilidad para el candidato ganador; el conteo final de votos se hizo para las elecciones presidenciales de México, que consistió en descartar cualquier voto que pudiera haber sido anulado en las cámaras regionales.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conteo final de los votos para los dos candidatos era más o menos el mismo como se indicaba inicialmente y la comisión electoral hábilmente desechó los cargos de manipulación de la votación.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7) Se deberán tomar acciones para simplificar los procedimientos de llenado de actas al final del proceso de conteo de votos;
Get ya a hot chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independiente del conteo final, los votos de estos activistas y candidatos socialistas, ilustran claramente el vacío en la política EE.UU. y la rabia contra el establishment controlado por las corporaciones.
The patient then has the false perceptionof the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, en la ciudad de Mataró, no se requisaron urnas y tras el conteo final, se anunció un 90,1% de votos a favor de la independencia de Cataluña.
Did you bring what we discussed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actas contabilizadas en esta muestra corresponden en su mayoría a Lima y otras zonas urbanas, por lo que se presume que una vez que se incluyan todos los votos provenientes de zonas rurales, el resultado oficial final se acercará al de boca de urna y asemejará al conteo rápido de la organización Transparencia: Humala 51,5%, Keiko Fujimori 48,5%
It' il reassure yougv2019 gv2019
Al final del proceso electoral, la SAES-1800+ hace un conteo de todos los votos emitidos y produce tantas copias de los resultados finales como se requieran.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matamoros no dijo qué porcentaje de los votos fueron incluidos en el conteo final.
He/she closes the front doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con base al conteo de votos preliminares, a falta del recuento final que se completará el miércoles, la diferencia entre la derecha y la izquierda es de solo un escaño.
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe analizar y resolver cualquier problema que aparezca durante una elección, además de realizar el conteo de los votos y proclamar los resultados finales.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representantes de la MOE/OEA estarán también presentes en los centros de votación durante el conteo de los votos y en las centrales de votación correspondientes a cada distrito en donde se hará el conteo final.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con el conteo final del IFE, se ratificó el liderazgo con 38,21 por ciento de los votos a Peña Nieto, seguido por López Obrador, con 31.59, y Josefina Vázquez Mota del PAN, con 25,41.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sindicato de Escondida, la mina de cobre más grande del mundo, dijo que un conteo temprano y parcial de los votos sobre una oferta final de contrato sugiere que sus miembros la rechazarán y aprobarán ir a huelga, afirmó el presidente del sindicato.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos resultados no serán oficiales hasta que se le dé conteo a los votos por la Mesa Directiva de Spring ISD a finales de mes.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.