contraloría social oor Engels
contraloría social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civic oversight
public monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contraloría Social Juvenil: Rendición de cuentas en el Estado de México, 2009-2012
On the housescielo-title scielo-title
La contraloría social en la construcción de la democracia participativa en Venezuela: ¿mito o realidad?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noscielo-title scielo-title
Fortalecimiento de la capacitación ciudadana y contraloría social
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mMultiUn MultiUn
Ejercer tareas de contraloría social en su comunidad.
You' il see it allWikiMatrix WikiMatrix
Ley orgánica de contraloría social
This is a matter of a man' s life!UN-2 UN-2
Durante la fase de preparación y organización del presente Acuerdo, las ONGD desarrollarán una metodología propia para realizar contralorías sociales.
I now have the strength of a grown man and a little babyEuroParl2021 EuroParl2021
Establecer una política de estímulos y correctivos basada en un sistema nacional de evaluación aplicado con objetividad, transparencia y contraloría social.
And what do I get in return?UN-2 UN-2
Consolidar y seguir desarrollando las eficaces instituciones establecidas para el ejercicio del poder popular, incluida la función de la contraloría social (Cuba);
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
e) Establecer una política de estímulos y correctivos basada en un sistema nacional de evaluación aplicado con objetividad, transparencia y contraloría social
What about this on here instead, mom?MultiUn MultiUn
Los informes que resulten de estas contralorías sociales serán presentados ante el Comité Conjunto de Aplicación (CCA), entre otras instancias, para las acciones que correspondan.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EuroParl2021 EuroParl2021
Programa ambiental integral en ejecución; Presencia transversal del enfoque ambiental en las políticas; Sistema de indicadores de efectos ambientales y sociales de PROÁRBOL; Herramientas de contraloría social.
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
Con estas acciones se promovió la participación ciudadana a través del fortalecimiento y/o la adopción del Sistema Integral de Contraloría Social en los tres órdenes de gobierno.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustUN-2 UN-2
Además, el ISDEMU ha implementado la estrategia de Consejos Consultivos y de Contraloría Social, que facilitan la participación e incidencia de las mujeres en la toma de decisiones.
Wait outsideUN-2 UN-2
Con estas acciones se promovió la participación ciudadana a través del fortalecimiento y/o la adopción del Sistema Integral de Contraloría Social en los tres órdenes de gobierno
Thanks a lotMultiUn MultiUn
Los Consejos Consultivos Forestales (CCF) y las organizaciones de la sociedad civil realizarán acciones de contraloría social sobre el SALH y el funcionamiento del presente Acuerdo en general.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEuroParl2021 EuroParl2021
Dichos operadores también estarán anuentes a las contralorías sociales realizadas por las organizaciones de sociedad civil, a través de los Consejos Consultivos Forestales, junto con las instituciones del Estado.
Don' t ever call me that againEuroParl2021 EuroParl2021
A su vez, la Asamblea Nacional adoptó la Ley Orgánica de Contraloría Social, que regula el trabajo de "organizaciones y personas... que realicen actividades con incidencia en los intereses generales o colectivos".
You know I' m nothrw.org hrw.org
Implementación de la contraloría social: A partir del año 2014 se viene publicando los postulados y las postuladas a ocupar cargos en los Tribunales en materia de delitos de violencia contra la mujer.
Rodrigo is the lady' s manUN-2 UN-2
Sobre el particular, el artículo # numeral # de la Ley establece las contralorías sociales como mecanismo de "control político y moderación de la acción gubernamental en la gestión de los asuntos de interés público"
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
Este mecanismo de participación ciudadana ha logrado el reconocimiento y legitimación por parte del Estado y la sociedad civil, como espacios de vigilancia y contraloría social, inclusive de las transferencias y uso de recursos
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsMultiUn MultiUn
Por otro lado, se desarrollará un sistema de atención de reclamos que apoyará el funcionamiento de esta función de la contraloría social, que se describe en las secciones 10 y 11 de este anexo.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EuroParl2021 EuroParl2021
247 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.