contratándome oor Engels
contratándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]contratar[/i], contratando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está encantado de haberte prestado un servicio contratándome.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a mí, no sabía si seguirían contratándome cuando tuviera arrugas, cuando mi metabolismo fuera más lento.
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Contratándome...... tu ropero aumentaría, no disminuiría
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainabilityof pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
Tuviste la idea de remover las aguas contratándome para que hiciera olas.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
–Si está dispuesto a arriesgarse contratándome, prometo hacerlo lo mejor posible, dentro de mis capacidades.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
No puedo dejar que usted me transmita información confidencial bajo la ilusión de que está contratándome.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Si estás tan convencido de que el Doctor Wells cometió un error contratándome, ¿por qué no intentas probárselo?
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los clientes siguieron contratándome y recomendándome, y todavía estoy aquí.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceted2019 ted2019
Si la Interplanetaria estaba buscando publicidad favorable, no la habría conseguido contratándome.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Bueno, creo que podría estar contratándome porque se siente sola.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué diablos crees que haces contratándome de nuevo?
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Contratándome tu ropero aumentaría, no disminuiría.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Contratándome un abogado?
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría seguido contratándome después de no haberlo hecho bien.
Open the fucking door!Literature Literature
Tú malgastarías tu dinero contratándome a mí.
The attacker %Literature Literature
Después de darle mucho la lata, acabó contratándome.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Pero como soy muy tacaña para pagar a un terapeuta, terminaría contratándome a mí.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
La manera en la que van a mejorarlo es contratándome, yo lo haré gratis y no tendrán que preocuparse por mi, si no les gusta mi trabajo, pueden descartarme ".
I ain' t foolin ' about these horsesQED QED
Amigos contratándome para tener sexo conmigo.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Pero después de dos años de dar clases de física, el jefe de mi departamento me dice que no puede seguir contratándome porque lo que yo estaba haciendo era un postgrado en literatura (risas).
Under the programme, aEurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qué pasa si mi empleador o la persona contratándome para trabajar exige que le firme un DWC-11-IC?
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Comienzan contratándome por una hora de paseo, pero muchas veces terminan haciendo un recorrido de 4 horas”.
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, a la gente que apoya comprando discos, acudiendo a los conciertos, contratándome, hablando de música y todo lo demás, y especialmente a todos los curiosos que hay ahí fuera!
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo un honor poder realizar allí mis prácticas pero aún más el hecho de que terminaran contratándome.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.