contratista de servicios auxiliares oor Engels
contratista de servicios auxiliares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auxiliary service contractor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) El personal está compuesto por funcionarios permanentes, agentes temporales, especialistas nacionales en comisión de servicios, agentes locales, auxiliares y contratistas.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
(2) El personal está compuesto por funcionarios permanentes, agentes temporales, especialistas nacionales en comisión de servicios, agentes locales, auxiliares y contratistas.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Por el momento, las funciones de esos tres auxiliares administrativos son cumplidas por contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales o contratos de consultoría
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?MultiUn MultiUn
Por el momento, las funciones de esos tres auxiliares administrativos son cumplidas por contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales o contratos de consultoría.
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
La Dependencia está encabezada por un Oficial de Operaciones Aéreas (P-3) y cuenta con el apoyo de un Auxiliar de Operaciones Aéreas (Servicio Móvil), dos Auxiliares de Operaciones Aéreas (contratación local) y dos Auxiliares de Control de Tráfico (Servicio Móvil), y además recibe el apoyo de contratistas.
Very good cheese!UN-2 UN-2
Por consiguiente, se propone convertir tres puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de plantilla de Auxiliar de Transporte (Empleado de Almacén), funcionarios nacionales de servicios generales
l liked hearing you say itMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propone convertir tres puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de plantilla de Auxiliar de Transporte (Empleado de Almacén), funcionarios nacionales de servicios generales.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
Por consiguiente, se propone convertir seis puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Suministros (funcionario nacional de servicios generales), cuyos titulares desempeñarían las funciones de Auxiliar de Suministros e Inventario , Encargado de Almacén y Auxiliar de Suministros
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propone convertir seis puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Suministros (funcionario nacional de servicios generales), cuyos titulares desempeñarían las funciones de Auxiliar de Suministros e Inventario (2), Encargado de Almacén (3) y Auxiliar de Suministros (1).
Sorry about that, boyUN-2 UN-2
En la actualidad, el servicio de tráfico de la Misión funciona con # conductores y # auxiliares de tráfico, así como con # contratistas individuales, para prestar servicios de autobuses las # horas del día en # rutas diferentes, transportando más de # pasajeros por mes y abarcando a todos los emplazamientos de la Misión
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?MultiUn MultiUn
Por otro lado, debido a la ausencia de un proveedor de servicios externo, se contrataron auxiliares de idiomas en calidad de contratistas individuales para proporcionar apoyo a los contingentes no francoparlantes y esos gastos se asentaron con cargo a la partida de personal civil
What' s the matter, MrMultiUn MultiUn
Por otro lado, debido a la ausencia de un proveedor de servicios externo, se contrataron auxiliares de idiomas en calidad de contratistas individuales para proporcionar apoyo a los contingentes no francoparlantes y esos gastos se asentaron con cargo a la partida de personal civil.
I didn' t know this photoUN-2 UN-2
En consecuencia, se propone convertir cuatro puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (funcionarios nacionales de servicios generales), cuyos titulares cumplirían funciones relacionadas con la fontanería, el mantenimiento de la instalación eléctrica, la albañilería y el manejo de maquinaria pesada.
That' s a good oneUN-2 UN-2
En consecuencia, se propone convertir cuatro puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (funcionarios nacionales de servicios generales), cuyos titulares cumplirían funciones relacionadas con la fontanería, el mantenimiento de la instalación eléctrica, la albañilería y el manejo de maquinaria pesada
So you saw nothing, did nothing?MultiUn MultiUn
h) "subcontrato": un convenio de prestación de servicios, de suministro o de entrega de bienes, celebrado entre un contratista principal, un contratista auxiliar o un adherente y uno o varios subcontratistas, para las necesidades específicas del proyecto en las condiciones previstas en el contrato;
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
h) "subcontrato": un convenio de prestación de servicios, de suministro o de entrega de bienes, suscrito entre un contratista principal, un contratista auxiliar o un adherente y uno o varios subcontratistas, para las necesidades específicas del proyecto en las condiciones previstas en el contrato;
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, se propone convertir nueve puestos temporarios de contratistas independientes en seis puestos de Técnico de Comunicaciones y tres puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información (funcionarios nacionales de servicios generales
I don' t know anything about thatMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propone convertir nueve puestos temporarios de contratistas independientes en seis puestos de Técnico de Comunicaciones y tres puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información (funcionarios nacionales de servicios generales).
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Para atender el aumento del volumen de trabajo, la UNSOA ha contratado a diversos consultores y contratistas particulares; con todo, se espera que los dos puestos propuestos de Auxiliar de Logística (Servicio Móvil) ofrezcan una solución a largo plazo a esos desafíos.
Better call the clubUN-2 UN-2
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a más largo plazo, debido a las normas laborales locales e internacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone convertir tres puestos de contratistas independientes en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de suministros
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMultiUn MultiUn
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a más largo plazo, debido a las normas laborales locales e internacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone convertir tres puestos de contratistas independientes en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de suministros.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallUN-2 UN-2
De los # puestos adicionales de funcionarios nacionales de servicios generales # cumplirían las funciones permanentes que actualmente llevan a cabo contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales, entre ellos intérpretes, empleados de finanzas, empleados de suministros, técnicos de ingeniería, auxiliares administrativos, auxiliares de almacenes, empleados de control de tráfico, choferes/mecánicos y guardias de seguridad
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.MultiUn MultiUn
Los nueve puestos para la región oriental consistirían en: un oficial regional de finanzas ( # ), encargado de supervisar todas las actividades financieras en la región; tres auxiliares de finanzas (Servicio Móvil), que se asignarían a Bukavu, Bunia y Entebbe y que permitirían que esas oficinas prestaran servicios de nómina de pagos a los proveedores y prestaran una mayor gama de servicios de caja central; dos empleados de finanzas (funcionarios nacionales de servicios generales) para procesar las facturas de los proveedores y hacer los pagos correspondientes en Bunia y Bukavu, cuyas funciones cumplen actualmente contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales; y tres auxiliares de finanzas (Voluntarios de las Naciones Unidas) que prestarían servicios en materia de nóminas de pagos y reembolso de gastos de viajes del personal en Bukabu, Bunia y Goma
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a largo plazo debido a las normas laborales locales y nacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone que tres puestos de contratistas independientes se conviertan en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de recepción e Inspección.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteUN-2 UN-2
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a largo plazo debido a las normas laborales locales y nacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone que tres puestos de contratistas independientes se conviertan en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de recepción e Inspección
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.