contrato de trabajo por tiempo indefinido oor Engels
contrato de trabajo por tiempo indefinido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indefinite term contract
open-end contract
open-ended contract
permanent contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrato de trabajo por tiempo indefinido de apoyo a los emprendedores
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
A partir del mes de febrero de 1995, realizó gestiones para obtener un contrato de trabajo por tiempo indefinido.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Este contrato pertenecía a la categoría de los contratos de trabajo por tiempo indefinido de apoyo a los emprendedores.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Durante la mayor parte de ese tiempo, las partes estaban vinculadas por un contrato de trabajo por tiempo indefinido.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
De no ser así, a dicho órgano corresponde convertir el mencionado contrato en un contrato de trabajo por tiempo indefinido.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Anulación de la decisión del Director ejecutivo de la ENISA de resolver el contrato de trabajo por tiempo indefinido del demandante.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Anulación de la Decisión de la Comisión mediante la que se resuelve el contrato de trabajo por tiempo indefinido de la demandante.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Para cubrir las necesidades ordinarias del servicio, las Administraciones Públicas contratarán a su personal exclusivamente mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido [...].
Has it been five years?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para cubrir las necesidades ordinarias del servicio, las administraciones públicas contratarán a su personal exclusivamente mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido [...]
Oh, that place must be falling aparteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) El Istituto Universitario Orientale de Nápoles sólo celebró contratos de trabajo por tiempo indefinido con los antiguos lectores a partir del año 1996.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
10 La Sra. Brandes trabajaba a tiempo completo para el Land Niedersachsen en virtud de un contrato de trabajo por tiempo indefinido celebrado en 2009.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
11 Conforme al artículo 16 de la TzBfG, en caso de invalidez del contrato de duración determinada éste se transformará en contrato de trabajo por tiempo indefinido.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Para cubrir sus necesidades ordinarias, las Administraciones Públicas contratarán exclusivamente mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido siguiendo los procedimientos de selección previstos en el artículo 35.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Celebración de contratos para la formación y el aprendizaje y contratos de trabajo por tiempo indefinido de apoyo a los emprendedores en relación con la tasa de desempleo.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
«Si la relación de trabajo continuare después de la fecha de finalización del contrato de trabajo de duración determinada, éste se convertirá en contrato de trabajo por tiempo indefinido.»
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
El 1 de septiembre de 2004, celebró un nuevo contrato de trabajo por tiempo indefinido con esta última, conservando su antigüedad adquirida desde el 16 de noviembre de 1992.
Our new homeEuroParl2021 EuroParl2021
Los trabajadores titulares de un contrato de trabajo por tiempo indefinido a jornada completa y los trabajadores a domicilio se computarán en su totalidad como personal de la empresa;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la sociedad no participó en estas negociaciones, resolvió los contratos de trabajo por tiempo indefinido de los trabajadores y les pagó las indemnizaciones previstas por la ley.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
16 La Sra. Rogiers trabajó para Lyreco desde el 3 de enero de 2005 en régimen de jornada completa en el marco de un contrato de trabajo por tiempo indefinido.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Entre el 11 de octubre de 2008 y el 31 de mayo de 2009, disfrutó de un contrato de trabajo por tiempo indefinido a tres cuartas partes de la jornada.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Proporciona asimismo a este personal una oportunidad razonable de ser titular de un puesto permanente y de ser contratado para el mismo con un contrato de trabajo por tiempo indefinido.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Anulación de la decisión de la autoridad facultada para celebrar contratos de la Comisión mediante la que se rescinde el contrato de trabajo por tiempo indefinido de la parte demandante.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Para las exigencias vinculadas a sus necesidades ordinarias, las Administraciones públicas contratarán exclusivamente mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido siguiendo los procedimientos de selección previstos en el artículo 35.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
670 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.