contribución de contrapartida oor Engels
contribución de contrapartida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matching contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas otras fuentes de fondos son: el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas; los fondos fidu-ciarios; y las contribuciones de contrapartida.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Abreviaturas: PFG, participación en la financiación de los gastos; FF, fondo fiduciario; CCEG, contribuciones de contrapartida en efectivo de los gobiernos; ASG, acuerdos de servicios de gestión; FSCO, funcionarios subalternos del cuadro orgánico
You help my world evolveMultiUn MultiUn
El programa cuenta con recursos por un total de 7.950.000 dólares EE.UU., que incluyen 3.474.000 dólares EE.UU. de Recursos ordinarios del PNUD y una contribución de contrapartida aportada por el Gobierno por un total de 4.476.000 dólares EE.UU.
As I said in my speech, we havealready sent troops to ItalyUN-2 UN-2
En marzo del presente año el Banco Internacional de Combustible Nuclear superó su objetivo inicial de 100 millones de dólares en contribuciones de contrapartida, y logró un total de aproximadamente 157 millones de dólares en fondos para el banco de combustible.
lf a cadaver can see anythingnot-set not-set
iii) entidades de contrapartida central y contribuciones al fondo de garantía para impagos de entidades de contrapartida central.
I' il go and look for Gunnarnot-set not-set
entidades de contrapartida central y contribuciones al fondo de garantía para impagos de entidades de contrapartida central.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEuroParl2021 EuroParl2021
En particular, no quedaba claro si la ayuda se limitó al mínimo necesario y no había pruebas de la contribución propia ni de contrapartidas.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Según lo previsto en las decisiones del Consejo de Administración del # y # a petición de los gobiernos; en coordinación con las oficinas del PNUD en los países y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada por el Fondo para el Medio Ambiente y con otras contribuciones de contrapartida
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!MultiUn MultiUn
Debido a la naturaleza de las actividades, algunas transacciones relativas a la participación en la financiación de los gastos, las contribuciones de contrapartida en efectivo de los gobiernos y otras transacciones se han fusionado en las cuentas de recursos ordinarios (inversiones, cargos diferidos, cuentas por cobrar, cuentas por pagar, etc
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
Según lo previsto en el Programa de Montevideo y las decisiones del Consejo de Administración del # y # a petición de los gobiernos, en coordinación con las oficinas del PNUD en los países y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada con cargo al Fondo para el Medio Ambiente y otras contribuciones de contrapartida
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveMultiUn MultiUn
Según lo previsto en la decisiones del Consejo de Administración del # y # en repuesta a peticiones de los gobiernos; en coordinación con las oficinas del PNUD en los países, la FAO, la UICN y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada por el Fondo para el Medio Ambiente y con otras contribuciones de contrapartida
It' s almost too nice to go in there, you think?MultiUn MultiUn
«Contribución prefinanciada al fondo para impagos de una entidad de contrapartida central» : una contribución al fondo para impagos de una entidad de contrapartida central abonada por una entidad.
They told me to come aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Según lo previsto en las decisiones del Consejo de Administración del PNUMA 21/23, 22/17/IIA y 23/1; a petición de los gobiernos; en coordinación con las oficinas del PNUD en los países y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada por el Fondo para el Medio Ambiente y con otras contribuciones de contrapartida.
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
b) Actividades con cargo a otros recursos: actividades financiadas con cargo a recursos distintos de los recursos ordinarios que fueron recibidos para propósitos programáticos determinados (participación en la financiación de los gastos, contribuciones de contrapartida en efectivo de los gobiernos, fondos fiduciarios establecidos por el Administrador y actividades realizadas de conformidad con los acuerdos de servicios de gestión
What did you find out?MultiUn MultiUn
90) «Contribución prefinanciada al fondo para impagos de una entidad de contrapartida central»: una contribución al fondo para impagos de una entidad de contrapartida central abonada por una entidad.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
las exposiciones de negociación a entidades de contrapartida central y contribuciones al fondo de garantía para impagos de las entidades de contrapartida central;
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Según lo previsto en el Programa de Montevideo y las decisiones del Consejo de Administración del PNUMA 21/23, 22/17/IIA y 23/1, a petición de los gobiernos, en coordinación con las oficinas del PNUD en los países y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada con cargo al Fondo para el Medio Ambiente y otras contribuciones de contrapartida.
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
Según lo previsto en la decisiones del Consejo de Administración del PNUMA 21/23, 22/17/IIA y 23/1; en repuesta a peticiones de los gobiernos; en coordinación con las oficinas del PNUD en los países, la FAO, la UICN y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada por el Fondo para el Medio Ambiente y con otras contribuciones de contrapartida.
Feel the musicUN-2 UN-2
Según lo previsto en el Programa de Montevideo de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental y las decisiones del Consejo de Administración del # y # a petición de los gobiernos, en coordinación con las oficinas del PNUD en los países y los asociados nacionales y regionales; actividad financiada por el Fondo para el Medio Ambiente y con otras contribuciones de contrapartida
Anything to get off your chest?MultiUn MultiUn
j) las exposiciones de negociación a entidades de contrapartida central y contribuciones al fondo de garantía para impagos de las entidades de contrapartida central;
Don' t argue with me!Eurlex2019 Eurlex2019
481 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.