control de las exportaciones oor Engels
control de las exportaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
export monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la redacción y aprobación de una lista de control de las exportaciones;
May we come in?Eurlex2019 Eurlex2019
Organización de Control de las Exportaciones
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
Empero, la ampliación de estos acuerdos de control de las exportaciones es una cuestión políticamente muy delicada
The effects of your damned liberation theologyMultiUn MultiUn
Israel sancionó recientemente una nueva ley de control de las exportaciones de defensa nacional
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
En este terreno se encuentra a merced de la estricta normativa estadounidense de control de las exportaciones;
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
El sistema de salvaguardias funciona al unísono con el sistema de control de las exportaciones nucleares.
I must say that it looks good at first glance.UN-2 UN-2
disposiciones aduaneras sin fricciones, incluido el control de las exportaciones de mercancías de doble uso;
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurlex2019 Eurlex2019
Coordinación con otras actividades de la Unión de ayuda al control de las exportaciones
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Varios estatutos complementan o fortalecen el régimen de control de las exportaciones
That' s how men get aheadMultiUn MultiUn
b) Prioridad otorgada a los intereses políticos al aplicar el control de las exportaciones e importaciones
Whatever you say, docMultiUn MultiUn
Ley de control de las exportaciones, de 1996, artículo 6
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
Con tal fin, las políticas de control de las exportaciones deben reforzar las pautas de las salvaguardias.
We' il talk after workUN-2 UN-2
Director de Política de Control de las Exportaciones
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
A nivel nacional, hemos fortalecido nuestro régimen de control de las exportaciones
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereMultiUn MultiUn
La legislación del Canadá en materia de control de las exportaciones incluye una disposición de carácter general
Something I can feedMultiUn MultiUn
Controles de las exportaciones de doble uso
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Datos sobre el control de las exportaciones nacionales.
Anyone there?UN-2 UN-2
Controles de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la Unión Europea
Anyway, I have three sons and they' re allUN-2 UN-2
La legislación del Canadá en materia de control de las exportaciones incluye una disposición de carácter general.
They don' t know any betterUN-2 UN-2
Ley de la República Kirguisa sobre el control de las exportaciones
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
Los certificados de usuarios finales en relación con el control de las exportaciones
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
La aplicación de medidas eficaces de control de las exportaciones facilita el comercio legítimo y seguro.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
El 31 de diciembre de 2007 entró en vigor una nueva ley relativa al control de las exportaciones.
That would be so greatUN-2 UN-2
d) Control de las exportaciones
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Participación en regímenes de control de las exportaciones
What happened to yourface?MultiUn MultiUn
21316 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.