controladora del ejercicio
controller · exercise controller
controlador del ejercicio oor Engels
controlador del ejercicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
controller
exercise controller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enunciar, al comienzo del artículo # la regla según la cual la parte controladora gozará con exclusividad del ejercicio del derecho de control
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateMultiUn MultiUn
enunciar, al comienzo del artículo 54, la regla según la cual la parte controladora gozará con exclusividad del ejercicio del derecho de control;
Yes, a littleUN-2 UN-2
El controlador deberá rendir cuentas del ejercicio de esta función anualmente al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión, al Comité de Vigilancia y a la Oficina.
You did a great jobnot-set not-set
Se observó que la frase inicial del proyecto de artículo # (“la parte controladora goza con exclusividad del ejercicio del derecho de control”) enunciaba una regla general referente al derecho de control que debería ser igualmente aplicable al artículo
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'MultiUn MultiUn
Se observó que la frase inicial del proyecto de artículo 55 (“la parte controladora goza con exclusividad del ejercicio del derecho de control”) enunciaba una regla general referente al derecho de control que debería ser igualmente aplicable al artículo 54.
Let me see that menu, cutieUN-2 UN-2
Hubo acuerdo general en que se reformularan los proyectos de artículo 54 y 55 en términos que dotaran de aplicabilidad general a la regla de que la parte controladora gozaba con exclusividad del ejercicio del derecho de control.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
La parte controladora goza con exclusividad del ejercicio del derecho de control y podrá estipular con el porteador toda modificación del contrato de transporte que no sea alguna de las modificaciones a las que se hace referencia en el artículo # b) y c
lf there are other explanation for itMultiUn MultiUn
La parte controladora goza con exclusividad del ejercicio del derecho de control y podrá estipular con el porteador toda modificación del contrato de transporte que no sea alguna de las modificaciones a las que se hace referencia en el artículo 54 b) y c).
The whole study group?UN-2 UN-2
Convendría sustituir ese término por el de “remunerar” que correspondía mejor al ejercicio legítimo del derecho de control por la parte controladora.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
Convendría sustituir ese término por el de “remunerar” que correspondía mejor al ejercicio legítimo del derecho de control por la parte controladora
She' s really fitting inMultiUn MultiUn
De esta manera, la suspensión del porte de armas puede ser ordenada por el Presidente de la República, en ejercicio de sus facultades constitucionales como controlador del orden público y la seguridad nacional, para ser puesta en vigor por las autoridades militares competentes
You be careful and stick to my ordersMultiUn MultiUn
De esta manera, la suspensión del porte de armas puede ser ordenada por el Presidente de la República, en ejercicio de sus facultades constitucionales como controlador del orden público y la seguridad nacional, para ser puesta en vigor por las autoridades militares competentes.
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
Según las informaciones de que dispone la Comisión, la legislación española vigente supedita el acceso a y el ejercicio de la profesión de controlador del tráfico aéreo a la posesión de ciertas calificaciones profesionales.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
- Si el procesamiento de los datos es necesario para desempeñar una tarea de interés general o en el ejercicio de las facultades conferidas al controlador del sistema de archivo de los datos personales; o
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
El principio de la armonización de las disposiciones en materia de licencias y formación para los controladores de tránsito aéreo europeos contribuye a alcanzar una mayor seguridad en la navegación aérea y establece condiciones semejantes para el ejercicio de la profesión de controlador del tránsito aéreo en los Estados miembros.
Specific conditions for the admission of sharesnot-set not-set
Por “parte controladora” se entenderá la persona que con arreglo al artículo # esté legitimada para el ejercicio del derecho de control
How' s it going?MultiUn MultiUn
Por lo tanto, las condiciones exigidas por los Estados miembros para el ejercicio de la actividad de controlador del tránsito aéreo no podían ser objeto de reconocimiento por los demás Estados miembros en virtud de las Directivas 89/48 y 92/51.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Se sugirió sustituir la noción de “indemnizará” por la de “remunerará”, que correspondía mejor al supuesto de un ejercicio legítimo del derecho de control por la parte controladora.
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
Por “parte controladora” se entenderá la persona que con arreglo al artículo 51 esté legitimada para el ejercicio del derecho de control.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
Por “parte controladora” se entenderá la persona que con arreglo al artículo 51 esté legitimada para el ejercicio del derecho de control.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
168 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.