convenio de doble imposición oor Engels

convenio de doble imposición

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

double taxation agreement

Termium

double-taxation treaty

Termium

tax agreement

Termium

tax convention

Termium

tax treaty

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III. Compatibilidad de la normativa del Convenio de doble imposición con el artículo 52 del Tratado CE
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
Los convenios de doble imposición actuales deberían revisarse y los convenios nuevos deberían tener en cuenta estas consideraciones.
I was really shockedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disposiciones tendientes a ese fin se incluyen frecuentemente en los convenios de doble imposición.” [párr
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
Esto puede exigir la modificación de los convenios de doble imposición en vigor.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Todos los convenios de doble imposición se circunscriben al método de abono en cuenta.
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
A. Los convenios de doble imposición
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de los convenios de doble imposición existentes
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
- el papel, el funcionamiento y la posible coordinación de los convenios de doble imposición;
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Se sugiere utilizar el mecanismo de convenios de doble imposición para la aplicación de dicho régimen.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Convenio de doble imposición entre Bélgica y los Países Bajos
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Los convenios de doble imposición suelen incorporar disposiciones en ese sentido.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
45 – Véase el modelo OCDE de Convenio de doble imposición, citado en la nota 44 supra.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixthdirect elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
8 El tipo aplicado es el del Convenio de doble imposición entre Bélgica y los Países Bajos.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
B. El convenio de doble imposición entre Francia y los Países Bajos de 16 de marzo de 1973
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Disposiciones tendientes a ese fin se incluyen frecuentemente en los convenios de doble imposición.” [párr.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Convenio de doble imposición entre Bélgica y los Países Bajos.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
5 Firmado en Bruselas el 19 de octubre de 1970 (en lo sucesivo, «Convenio de doble imposición»).
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Ampliación de la cobertura y del ámbito de aplicación de los convenios de doble imposición
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
(6) - Apartado 2 del artículo 4 del Convenio de doble imposición.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Ni los convenios de arbitraje ni los convenios de doble imposición entre Estados miembros proponen un método totalmente eficaz.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
La competencia fiscal perniciosa entre Estados, aplicado a la utilización interesada y abusiva de los convenios de doble imposición;
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
En sus convenios de doble imposición, los Estados se comprometen a menudo a no gravar determinados elementos de la renta.
Where are youkeeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Entre España y Panamá está en vigor desde 2011 un Convenio de doble imposición con cláusula de intercambio de información.
You have to believe me, willnot-set not-set
3760 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.