conversión de la energía térmica de los océanos oor Engels
conversión de la energía térmica de los océanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OTEC
ocean thermal energy conversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— conversión de la energía térmica de los océanos (CETO), con una capacidad nominal de 10 MW.
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conversión de la energía térmica de los océanos (CETO), con una capacidad nominal de 10 MW.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
conversión de la energía térmica de los océanos (CETO), con una capacidad nominal de 10 MW.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
conversión de la energía térmica de los océanos (CETO), con una capacidad nominal de # MW
pome and stone fruit and grapesoj4 oj4
A su juicio, la conversión de la energía térmica de los océanos y la biomasa eran las fuentes más prometedoras, pero habría un amplio margen para utilizar métodos sencillos de aprovechamiento de la energía solar.
And we love itUN-2 UN-2
Toma nota de los diferentes tipos de energía oceánica, a saber: amplitud de las mareas (por ejemplo, lagunas de mareas), corriente de mareas, energía del oleaje, energía de los gradientes de salinidad y conversión de la energía térmica de los océanos (CETO) (4).
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Un experto explicó que los impactos ambientales de la conversión de energía térmica de los océanos dependían de la índole del sistema de reciclado del agua, y se señaló que un sistema de circuito cerrado no tenía prácticamente consecuencias sobre el medio marino.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereUN-2 UN-2
En el caso de las tecnologías para las que todavía no había surgido un mercado comercial apreciable, por ejemplo los sistemas y componentes de energía geotérmica, las centrales térmicas solares a gran escala y la energía de las olas o conversión de la energía térmica de los océanos, las perspectivas de crear subpartidas exclusivas estaban limitadas por el umbral exigido por la Organización Mundial de Aduanas.
Did I wake him up?UN-2 UN-2
En el caso de las tecnologías para las que todavía no había surgido un mercado comercial apreciable, por ejemplo los sistemas y componentes de energía geotérmica, las centrales térmicas solares a gran escala y la energía de las olas o conversión de la energía térmica de los océanos, las perspectivas de crear subpartidas exclusivas estaban limitadas por el umbral exigido por la Organización Mundial de Aduanas
Something like that, yeahMultiUn MultiUn
. Además, existe un creciente interés en una amplia gama de posibles tecnologías, como los sistemas de conversión de la energía undimotriz, mareomotriz (presas y turbinas) y térmica de los océanos .
Now, which people are you?UN-2 UN-2
Entre sus tareas y servicios cabe citar: vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos especializados; naves submarinas de servicio para la construcción de infraestructuras sumergidas relativas al petróleo y el gas y la producción conexa; colectores para pozos submarinos de petróleo y gas; sistemas de simulación por computadora para prever el movimiento de las naves y la carga durante el despliegue y la recuperación del material; sistemas de medición oceanográfica y meteorológica mediante boyas; sistemas de conversión de la energía térmica de los océanos; y dotación de instrumentos y adaptación de los buques hidrográficos.
If you make another step towards that doorUN-2 UN-2
Entre sus tareas y servicios cabe citar: vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos especializados; naves submarinas de servicio para la construcción de infraestructuras sumergidas relativas al petróleo y el gas y la producción conexa; colectores para pozos submarinos de petróleo y gas; sistemas de simulación por computadora para prever el movimiento de las naves y la carga durante el despliegue y la recuperación del material; sistemas de medición oceanográfica y meteorológica mediante boyas; sistemas de conversión de la energía térmica de los océanos; y dotación de instrumentos y adaptación de los buques hidrográficos.
Application manifestly lacking any foundation in lawUN-2 UN-2
La energía de las olas y de las mareas y la conversión de la energía térmica del océano son algunas de las tecnologías de otro tipo que ofrecen oportunidades interesantes para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
No, it' s for my sensual pleasureUN-2 UN-2
La conversión de energía térmica oceánica es una tecnología de energía renovable marina que aprovecha la energía solar absorbida por los océanos, por lo que se prevé que pueda ser importante en las regiones ecuatoriales y tropicales.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Energía marina (energía de las olas y las mareas, conversión de la energía térmica de los océanos): 3.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las que conozco es la conversión de la energía térmica del océano, que utiliza la diferencia de temperatura entre las frías aguas de las profundidades de los trópicos y las cálidas aguas superficiales.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
La energía de los océanos: de las olas, conversión de la energía térmica del océano y de las mareas.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
Dijo además que era para los pequeños Estados insulares en desarrollo importante mejorar la eficiencia energética y explotar fuentes de energía alternativas e hizo hincapié en la conversión de la energía térmica de los mares, observó asimismo que los pequeños Estados insulares normalmente no aprovechaban los enormes recursos energéticos que ofrecían los océanos
Tonight we will welcomeMultiUn MultiUn
La tecnología de conversión de la energía térmica del océano (OTEC, en sus siglas en inglés) tiene un gran potencial en las regiones ultraperiféricas debido a su ubicación en los trópicos, donde se registra la mayor diferencia de temperatura entre las aguas superficiales y profundas.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Energía renovable: energía solar, energía eólica, biomasa sostenible, calor y energía geotérmicos, energía hidráulica en pequeña escala, energía de las olas y energía mareomotriz, calor ambiental, conversión de la energía térmica del océano, actividades para promover la respiración anaeróbica, y recuperación de energía a partir del biogás, incluido el gas de los basurales;
Looks like we found the base of the food chainUN-2 UN-2
e) Promuevan el aprovechamiento de recursos naturales renovables como el sol, el viento, la biomasa, los recursos geotérmicos e hídricos (incluso mediante minicentrales hidroeléctricas) y los océanos mediante la conversión de la energía de las olas y las mareas y la energía térmica) para satisfacer en parte las necesidades energéticas del desarrollo sostenible
Behind you, witchMultiUn MultiUn
Promuevan el aprovechamiento de recursos naturales renovables como el sol, el viento, la biomasa, los recursos geotérmicos e hídricos (incluso mediante minicentrales hidroeléctricas) y los océanos mediante la conversión de la energía de las olas y las mareas y la energía térmica) para satisfacer en parte las necesidades energéticas del desarrollo sostenible;
Hillcrist... you' ve got me beatenUN-2 UN-2
La conversión de la energía térmica del océano se ha descrito como una fuente de energía limpia y renovable que ofrece la posibilidad de solucionar los problemas energéticos, en particular los de los pequeños Estados insulares .
I should tell youUN-2 UN-2
[Asignar prioridad a la energía renovable, la conversión de la energía térmica del océano, las actividades para promover la respiración anaerobia, las tecnologías de eficiencia energética que estén a la vanguardia de las prácticas eficientes en todo el mundo, y la reducción de las emisiones [del sector del transporte] [de todos los sectores] [, sin discriminar a ninguno de ellos];]
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
. La energía de los océanos, que comprende la conversión de energía térmica del océano, la energía del gradiente salino, la energía de las olas, denominada undimotriz, y la energía mareomotriz, podría satisfacer hasta tres cuartas partes de la demanda mundial de energía, pero es la fuente de energía renovable menos aprovechada, con solo unos 500 megavatios de capacidad instalada .
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to,um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.