conversión de la energía térmica del oceano oor Engels
conversión de la energía térmica del oceano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OTEC
ocean thermal energy conversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversión de la energía térmica del océano y desalinización (A/59/62, párrs. 281 a 285)
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
La energía de los océanos: de las olas, conversión de la energía térmica del océano y de las mareas.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereUN-2 UN-2
Por ejemplo, se estudiará e investigará un sistema de conversión de la energía térmica del océano por su potencial para generar electricidad durante la extracción minera.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceUN-2 UN-2
La Nauru Ocean Resources Incorporated ha realizado un primer estudio sobre el potencial de la conversión de la energía térmica del océano para generar electricidad durante la extracción futura de nódulos polimetálicos.
That' s a good oneUN-2 UN-2
El reciente aumento del precio del petróleo ha conseguido que se vuelva a prestar atención a la conversión de la energía térmica del océano y muchas empresas han invertido en actividades de investigación.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
Una de las que conozco es la conversión de la energía térmica del océano, que utiliza la diferencia de temperatura entre las frías aguas de las profundidades de los trópicos y las cálidas aguas superficiales.
You know some good places?Europarl8 Europarl8
La conversión de la energía térmica del océano se ha descrito como una fuente de energía limpia y renovable que ofrece la posibilidad de solucionar los problemas energéticos, en particular los de los pequeños Estados insulares .
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
La energía de las olas y de las mareas y la conversión de la energía térmica del océano son algunas de las tecnologías de otro tipo que ofrecen oportunidades interesantes para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
very slowly, i want you to say yesUN-2 UN-2
La tecnología de conversión de la energía térmica del océano (OTEC, en sus siglas en inglés) tiene un gran potencial en las regiones ultraperiféricas debido a su ubicación en los trópicos, donde se registra la mayor diferencia de temperatura entre las aguas superficiales y profundas.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Energía renovable: energía solar, energía eólica, biomasa sostenible, calor y energía geotérmicos, energía hidráulica en pequeña escala, energía de las olas y energía mareomotriz, calor ambiental, conversión de la energía térmica del océano, actividades para promover la respiración anaeróbica, y recuperación de energía a partir del biogás, incluido el gas de los basurales;
origin of the productUN-2 UN-2
[Asignar prioridad a la energía renovable, la conversión de la energía térmica del océano, las actividades para promover la respiración anaerobia, las tecnologías de eficiencia energética que estén a la vanguardia de las prácticas eficientes en todo el mundo, y la reducción de las emisiones [del sector del transporte] [de todos los sectores] [, sin discriminar a ninguno de ellos];]
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
. La energía de los océanos, que comprende la conversión de energía térmica del océano, la energía del gradiente salino, la energía de las olas, denominada undimotriz, y la energía mareomotriz, podría satisfacer hasta tres cuartas partes de la demanda mundial de energía, pero es la fuente de energía renovable menos aprovechada, con solo unos 500 megavatios de capacidad instalada .
To what do I owe the honour of this visit?UN-2 UN-2
Un experto explicó que los impactos ambientales de la conversión de energía térmica de los océanos dependían de la índole del sistema de reciclado del agua, y se señaló que un sistema de circuito cerrado no tenía prácticamente consecuencias sobre el medio marino.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedUN-2 UN-2
Toma nota de los diferentes tipos de energía oceánica, a saber: amplitud de las mareas (por ejemplo, lagunas de mareas), corriente de mareas, energía del oleaje, energía de los gradientes de salinidad y conversión de la energía térmica de los océanos (CETO) (4).
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
e) Promuevan el aprovechamiento de recursos naturales renovables como el sol, el viento, la biomasa, los recursos geotérmicos e hídricos (incluso mediante minicentrales hidroeléctricas) y los océanos mediante la conversión de la energía de las olas y las mareas y la energía térmica) para satisfacer en parte las necesidades energéticas del desarrollo sostenible
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentMultiUn MultiUn
Promuevan el aprovechamiento de recursos naturales renovables como el sol, el viento, la biomasa, los recursos geotérmicos e hídricos (incluso mediante minicentrales hidroeléctricas) y los océanos mediante la conversión de la energía de las olas y las mareas y la energía térmica) para satisfacer en parte las necesidades energéticas del desarrollo sostenible;
Horikemizo : an irrigation channel .UN-2 UN-2
Entre sus tareas y servicios cabe citar: vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos especializados; naves submarinas de servicio para la construcción de infraestructuras sumergidas relativas al petróleo y el gas y la producción conexa; colectores para pozos submarinos de petróleo y gas; sistemas de simulación por computadora para prever el movimiento de las naves y la carga durante el despliegue y la recuperación del material; sistemas de medición oceanográfica y meteorológica mediante boyas; sistemas de conversión de la energía térmica de los océanos; y dotación de instrumentos y adaptación de los buques hidrográficos.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaUN-2 UN-2
Entre sus tareas y servicios cabe citar: vehículos teledirigidos y vehículos submarinos autónomos especializados; naves submarinas de servicio para la construcción de infraestructuras sumergidas relativas al petróleo y el gas y la producción conexa; colectores para pozos submarinos de petróleo y gas; sistemas de simulación por computadora para prever el movimiento de las naves y la carga durante el despliegue y la recuperación del material; sistemas de medición oceanográfica y meteorológica mediante boyas; sistemas de conversión de la energía térmica de los océanos; y dotación de instrumentos y adaptación de los buques hidrográficos.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeUN-2 UN-2
En los océanos del mundo hay muchos lugares adecuados para la instalación de sistemas de conversión de energía térmica oceánica si la diferencia de temperatura entre las aguas de la superficie y las aguas a aproximadamente 1.000 pies de profundidad es suficientemente grande.
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
En los océanos del mundo hay muchos lugares adecuados para la instalación de sistemas de conversión de energía térmica oceánica si la diferencia de temperatura entre las aguas de la superficie y las aguas a aproximadamente # pies de profundidad es suficientemente grande
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughMultiUn MultiUn
. En la actualidad la Ocean Thermal Energy Corporation está diseñando en las Bahamas las dos primeras centrales comerciales del mundo de conversión de energía térmica oceánica y está impulsando así el desarrollo de la tecnología renovable marina en la región del Caribe Occidental .
Excuse me, that is a rumourUN-2 UN-2
La eficiencia de varios motores térmicos propuestos o usados hoy en día oscila entre el 3% (97% de calor desperdiciado) para los sistemas de conversión de energía térmica del océano, el 25% para la mayor parte de los motores de automóviles, el 35% para una planta generadora de carbón supercrítico, y el 60% para una turbina de gas de ciclo combinado con enfriamiento de vapor.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, los sistemas de conversión de energía térmica del océano emplean una diferencia de temperatura entre el agua sobre la superficie y el agua en las profundidades del océano, es decir, una diferencia de tal vez 25 grados celsius, por lo que la eficiencia debe ser baja.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al respecto, para obtener energía con el mar se usa la conversión térmica oceánica, conocida en inglés como Ocean Thermal Energy (OTEC), una tecnología que usa la diferencia de temperatura entre el agua tibia de la superficie y el agua fría del fondo.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.