coquefacción oor Engels
coquefacción
es
Proceso por el cual los residuos pesados de la destilación del petróleo se transforman en destilados ligeros y coque de petróleo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coking
es
Proceso por el cual los residuos pesados de la destilación del petróleo se transforman en destilados ligeros y coque de petróleo.
en
The process by which the heavy residuals from oil distillation are transformed into light distillates and petroleum coke.
El proceso de coquefacción dura aproximadamente 24 horas.
The coking process has a specific duration of around 24 hours.
carbonization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unidades de coquefacción y de refinado para la isomerización de cortes C5-C6 y unidades de refinado para la alquilación de olefinas ligeras destinadas a mejorar el octanaje de los cortes de hidrocarburos.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- coque de horno, obtenido por coquefacción a alta temperatura,
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
1) Modernización de equipos para el tratamiento de los gases producidos en el proceso de coquefacción, incluida la instalación de un nuevo sistema de captación y reciclaje del vapor.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
- Comportamiento en la coquefacción (()
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
— coque de horno, obtenido por coquefacción a alta temperatura,
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
— Semicoque, obtenido por coquefacción a baja temperatura,
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Deben establecer con RAG la creación o ampliación de su propia capacidad de coquefacción y llegar a un acuerdo con aquélla sobre las posibles consecuencias financieras de ello.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
El alquitrán producido durante la coquefacción se conserva a una temperatura de # °C. El alquitrán caliente emite gases cancerígenos
Who left the door open?oj4 oj4
La industria de la Comunidad no ha realizado inversiones para aumentar su capacidad de producción sino que las ha realizado para sustituir la maquinaria y equipos de purificación de los gases de coquefacción de tratamiento de aguas para conformarse a las normas impuestas por la legislación medioambiental de la Comunidad.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Además, la evaluación de la capacidad de producción de la industria de la Comunidad está basada en una fórmula uniforme que tiene en cuenta la producción máxima de carbón de coque por horno, los días operativos al año, el número de deshornados (descarga de los hornos) al día, el rendimiento de la materia volátil de los carbones de coque convertida en gas de coquefacción durante la carbonización, así como el rendimiento de los distintos tamaños
Not due to take By imbecile, Michael...!!!eurlex eurlex
La capacidad de coquefacción de entonces se adaptaba a las circunstancias de la creación de RAG y a su obligación de suministro de coque para altos hornos establecida con arreglo al contrato de acerías.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Conviene igualmente señalar que, con posterioridad al período de investigación, uno de los demás productores comunitarios cerró sus dos plantas de coquefacción en Alemania.
This is mr. kirkham, oneof my parishionersEurLex-2 EurLex-2
El proceso de coquefacción dura aproximadamente 24 horas.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Además RAG puede influir en las decisiones que las acerías adopten en relación con sus inversiones en la ampliación o creación de su propia capacidad de coquefacción, ya que están obligadas a acordar con RAG períodos de aviso y de compensar las consecuencias financieras que puedan producirse.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurLex-2 EurLex-2
— Coque de horno, obtenido por coquefacción a alta temperatura,
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Además, la coquefacción que utiliza baterías de coque es costosa, altamente automatizada y la industria de la Comunidad necesita constantemente hacer inversiones para cumplir con la legislación ambiental de la Comunidad.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
En general, las inversiones han estado destinadas a la sustitución de maquinaria y equipos de purificación de gas de coquefacción y tratamiento de aguas.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo conduce en consecuencia a una notable mejora de la producción de carbón para coquefacción y coque para altos hornos.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Unidades de coquefacción y de refinado para la isomerización de cortes C5-C6 y unidades de refinado para la alquilación de olefinas ligeras destinadas a mejorar el octanaje de los cortes de hidrocarburos.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.