costo de los servicios de tierra oor Engels
costo de los servicios de tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ground handling charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disminución de los derechos de aterrizaje y del costo de los servicios de tierra debido a un número de horas de vuelo del B-737 menor al previsto.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleUN-2 UN-2
El aumento de las necesidades en esta partida obedece al mayor costo de los servicios de tierra en el aeropuerto de Darwin y al aumento del precio del combustible
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
Las menores necesidades generales se compensaron en parte por necesidades adicionales en concepto de tasas de aterrizaje y costo de los servicios de tierra debido al número mayor que lo previsto de casos de vuelos de evacuación médica y de heridos.
Yasukawa, from the PrecinctUN-2 UN-2
Los costes derivados de la presencia de Ryanair consistían en apoyo a la comercialización y los costes de los servicios de asistencia en tierra.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El coste de la mano de obra representa aproximadamente el 75 % de los costes operativos del sector de los servicios de asistencia en tierra.
It was one of those R. I. P. onesnot-set not-set
Este arreglo se traduce en una disminución resultante de la reducción de las horas de vuelo, del costo de los servicios de tierra, del consumo de combustible y del no pago de dietas, dado que las tripulaciones siempre pasaban la noche en la base de operaciones.
She' s much more than a GretaUN-2 UN-2
En un caso, para el que se disponía del documento posterior al análisis, este carecía de información básica relacionada con los pasajeros y la carga transportados, la cantidad de combustible cargado, los gastos en tripulación, el costo de los servicios de tierra, el aeropuerto y otros gastos.
This guy is a veteranUN-2 UN-2
Por consiguiente, también los costes de los servicios de asistencia en tierra parecen ser en gran medida costes no incrementales.
You breathing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La lista de verificación, en la que deben incluirse dados importantes como el horario efectivo de vuelo, el informe posterior a la misión, la información exacta sobre pasajeros y carga transportados, la cantidad de combustible cargado, los gastos relacionados con la tripulación, el costo de los servicios de tierra y las tarifas de navegación aérea, no había sido incluida en la documentación de los vuelos estratégicos.
It' s so boring, man.- Okay, okayUN-2 UN-2
Además de los costes relacionados con los servicios de asistencia en tierra, el aeropuerto de Aarhus incluyó en sus cálculos los costes de comercialización derivados del acuerdo de comercialización de 1999.
Got an umbrella?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15) «Costes de inversión subvencionables»: costes relativos a inversiones en las infraestructuras de un aeropuerto, incluidos los gastos de planificación, pero excluyendo los costes de las actividades no aeronáuticas, los costes de inversión en infraestructuras y equipamientos para los servicios de asistencia en tierra, los costes ordinarios de mantenimiento y los costes correspondientes a tareas que sean competencia de las autoridades públicas.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the sametime, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
«Costes de inversión subvencionables»: costes relativos a inversiones en las infraestructuras de un aeropuerto, incluidos los gastos de planificación, pero excluyendo los costes de las actividades no aeronáuticas , los costes de inversión en infraestructuras y equipamientos para los servicios de asistencia en tierra, los costes ordinarios de mantenimiento y los costes correspondientes a tareas que sean competencia de las autoridades públicas.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
15) «Costes de inversión subvencionables»: costes relativos a inversiones en las infraestructuras de un aeropuerto, incluidos los gastos de planificación, pero excluyendo los costes de las actividades no aeronáuticas, los costes de inversión en infraestructuras y equipamientos para los servicios de asistencia en tierra, los costes ordinarios de mantenimiento y los costes correspondientes a tareas que sean competencia de las autoridades públicas.
That' s my little make- believe artistEurlex2019 Eurlex2019
Un total de 10 vehículos (8 vehículos blindados y 2 ambulancias) fueron enviados a la UNMEER de las reservas de existencias para el despliegue estratégico de la Base Logística de las Naciones Unidas a un costo total de 1.747.332 dólares, incluidos el precio de compra (1.222.824 dólares), un sobrecargo por existencias para el despliegue estratégico (109.547 dólares), gastos de flete (410.890 dólares) y el costo de los servicios de tierra (4.071 dólares).
Then they stopped, suddenlyUN-2 UN-2
La diferencia obedece principalmente a la reducción de las necesidades en lo que respecta a la disminución de las horas de vuelo para el alquiler y el funcionamiento de aviones (1.664 horas reales en comparación con 2.541 horas presupuestadas) y helicópteros (3.512 horas reales en comparación con 4.613 horas presupuestadas) de la Operación, que también afectó a los gastos de gasolina, aceite y lubricantes, las tasas de aterrizaje, el costo de los servicios de tierra y los servicios de transporte aéreo.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexUN-2 UN-2
Intensidad o importe de la ayuda: el 100 %, aunque sólo el 40 % en el caso de los servicios de gestión agrícola, los servicios de sustitución en las explotaciones y los costes de materiales, equipos, tierras y locales
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Además, las compañías aéreas de bajo coste no estaban dispuestas a utilizar la Terminal 1 del aeropuerto, porque los costes de los servicios de asistencia en tierra eran superiores a lo que estas compañías estaban dispuestas a aceptar.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
La simplificación de los procedimientos de transbordo, la reducción de los períodos de retención y transbordo en tierra y la reducción de los costos de esos servicios para las líneas navieras atraen una mayor actividad comercial.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
La diferencia obedece principalmente a unas necesidades reales mayores de la previstas sobre la base del modelo estandarizado de financiación revisado con respecto al alquiler y el funcionamiento de la flota de aviones, un mayor consumo de combustible de aviación, la compra de equipo y suministros para la gestión de aeródromos, incluidos sistemas de iluminación y estaciones de previsión meteorológica de aviación, que no se presupuestó, y el pago de los costos de los servicios de tierra sobre la base de un acuerdo de fletamento a largo plazo.
What do you have to say?UN-2 UN-2
En primer lugar, la Comisión señala que, a la luz del informe Brattle, el porcentaje de costes de personal sobre la totalidad de los costes operativos previstos por Airport Handling en líneas generales se ajusta a la estructura de costes de la industria europea de los servicios de asistencia en tierra, que muestra una incidencia de los costes de personal sobre la totalidad de los costes operativos que oscila entre el 65 % y el 80 %.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El alto coste y la baja calidad de los servicios de asistencia en tierra añade un elemento de coste fijo que disminuye la capacidad de los nuevos operadores para competir en precios.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
406 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.