cotejemos
cotejase oor Engels
cotejase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of cotejar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of cotejar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fin, que no habría sido de recibo que Angler cotejase el ADN de mi hijo con la base de datos y obtuviera resultados.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
En particular, la Asamblea pidió al Secretario General que iniciase un estudio en que se examinara la viabilidad de preparar un instrumento internacional que permitiese a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas, con la asistencia de expertos gubernamentales y recabando opiniones de los Estados; que cotejase y distribuyese la información proporcionada por los Estados a título voluntario, incluidos los informes nacionales, sobre la ejecución del Programa de Acción por esos Estados; y que informase a la Asamblea General, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la aplicación de dicha resolución.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightUN-2 UN-2
En particular, la Asamblea pidió al Secretario General que iniciase un estudio en que se examinara la viabilidad de preparar un instrumento internacional que permitiese a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas, con la asistencia de expertos gubernamentales y recabando opiniones de los Estados; que cotejase y distribuyese la información proporcionada por los Estados a título voluntario, incluidos los informes nacionales, sobre la ejecución del Programa de Acción por esos Estados; y que informase a la Asamblea General, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, sobre la aplicación de dicha resolución
Where are you, friend?MultiUn MultiUn
Debía lograr que Mila cotejase directamente los nuevos datos.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Esta declaración es cierta únicamente en el caso de una línea aérea, tras el anuncio realizado por INTERPOL, hoy hace una semana, de que AirAsia sería la primera línea aérea que cotejase los pasaportes de los viajeros con los que figuran en la base de datos de INTERPOL sobre documentos de viaje robados y perdidos.
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que el 13 de mayo de 2014 INTERPOL anunciase que AirAsia sería la primera aerolínea que cotejase los pasaportes de sus pasajeros con los que figuran en la base de datos sobre documentos robados y perdidos de INTERPOL, las aerolíneas de todo el mundo se dieron cuenta de que podían evitar que sus pasajeros corriesen el riesgo de compartir vuelo con terroristas o delincuentes peligrosos que Civil Internacional (OACI) establecen que “Los explotadores de aeronaves tomarán las precauciones necesarias en el punto de embarque para asegurar que los pasajeros lleven consigo los documentos prescritos por los Estados de tránsito y destino.”
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que el 13 de mayo de 2014 INTERPOL anunciase que AirAsia sería la primera aerolínea que cotejase los pasaportes de sus pasajeros con los que figuran en la base de datos sobre documentos robados y perdidos de INTERPOL, las aerolíneas de todo el mundo se dieron cuenta de que podían evitar que sus pasajeros corriesen el riesgo de compartir vuelo con terroristas o delincuentes peligrosos que hubiesen podido embarcar con pasaportes robados registrados en la base de datos de INTERPOL.
He didn' t say it was a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.