crédito para gastos de capital oor Engels
crédito para gastos de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital investment loan
investment credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una política fiscal expansiva. La decisión del Gobierno de aumentar sus créditos para gastos de capital a mediano plazo promoverá el crecimiento económico a largo plazo
They talked my parents into keeping me awayMultiUn MultiUn
No se concedió crédito alguno para gastos de capital entre 1998 y 2001.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
No se concedió crédito alguno para gastos de capital entre # y
Rory' s been staying with usMultiUn MultiUn
En el presupuesto para # no se habían previsto créditos para esos gastos de capital, pero pudieron hacerse economías con respecto al total asignado y se prescindió de algunos proyectos y compras previstos
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
En el presupuesto para 1999–2000 no se habían previsto créditos para esos gastos de capital, pero pudieron hacerse economías con respecto al total asignado y se prescindió de algunos proyectos y compras previstos.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
El impuesto que haya de pagar un particular que haya suscrito un préstamo de vivienda con una institución crediticia después del # de diciembre de # se reducirá en el # % de la cantidad, no superior a # t anuales, que, según certifique la institución de crédito, haya abonado para sufragar los gastos por concepto de capital, intereses y gastos varios en un ejercicio fiscal determinado
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
El impuesto que haya de pagar un particular que haya suscrito un préstamo de vivienda con una institución crediticia después del 31 de diciembre de 1993 se reducirá en el 40% de la cantidad, no superior a 240.000 Ft anuales, que, según certifique la institución de crédito, haya abonado para sufragar los gastos por concepto de capital, intereses y gastos varios en un ejercicio fiscal determinado.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
(18)Para asegurar que los inversores realicen un sólido proceso de diligencia debida y para facilitar la evaluación de los riesgos subyacentes, es importante que las operaciones de titulización estén respaldadas por conjuntos de exposiciones que sean homogéneas en cuanto al tipo de activo, como conjuntos de préstamos sobre inmuebles residenciales, conjuntos de préstamos sobre inmuebles comerciales, arrendamientos y líneas de crédito a empresas de la misma categoría para financiar gastos de capital o actividades comerciales, conjuntos de préstamos para la compra de automóviles y arrendamientos de automóviles a los prestatarios o arrendatarios, o conjuntos de préstamos y líneas de crédito a particulares con fines personales, familiares o de consumo doméstico.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Independientemente «de la óptica global» preconizada por las autoridades alemanas (véanse las observaciones más adelante), el crédito sirvió, según las comprobaciones de la Comisión, para cubrir los gastos actuales en materia de capital de funcionamiento de la empresa Jadekost.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
El Comité ha citado al respecto varias veces en documentos anteriores la propuesta tunecina de transformar los créditos oficiales en gastos sociales, para el medio ambiente y capital humano.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
c) para los contratos de crédito que establezcan el pago de gastos e intereses sin amortización del capital, exceptuando los contratos de crédito contemplados en el artículo 20.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Los gastos de capital propuestos para los riesgos de crédito relacionados con productos básicos han sido determinados por las autoridades reguladoras bancarias de Basilea -cosa que no tiene nada de sorprendente- y el costo propuesto es aceptable para los bancos.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEuroparl8 Europarl8
La diferencia entre las ventas y los costes de producción da un gran margen que, tras la deducción de los gastos deja un beneficio antes de impuestos suficiente para reembolsar el capital y pagar los intereses de los créditos bancarios
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesoj4 oj4
La diferencia entre las ventas y los costes de producción da un gran margen que, tras la deducción de los gastos deja un beneficio antes de impuestos suficiente para reembolsar el capital y pagar los intereses de los créditos bancarios.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General recomienda a los Estados Miembros que, en principio, hagan suya su propuesta de aplicar un plan maestro de mejoras de capital de seis años de duración y que le autoricen a seguir estudiando todas las opciones financieras posibles para sufragar los gastos correspondientes, entre otras, créditos sin intereses, préstamos comerciales, contribuciones voluntarias y la armotización de los gastos de capital en un período de 25 años.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
El Secretario General recomienda a los Estados Miembros que, en principio, hagan suya su propuesta de aplicar un plan maestro de mejoras de capital de seis años de duración y que le autoricen a seguir estudiando todas las opciones financieras posibles para sufragar los gastos correspondientes, entre otras, créditos sin intereses, préstamos comerciales, contribuciones voluntarias y la armotización de los gastos de capital en un período de # años
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisMultiUn MultiUn
El total de créditos para la educación ( # a # años) aprobados para el año escolar # se elevó a # rials omaníes, que se asignaron para cubrir los gastos corrientes, los gastos de capital y los gastos de desarrollo en todas las regiones de la Sultanía
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Hasta la fecha, de ese crédito se ha comprometido una suma de # dólares para la ejecución del plan maestro de mejoras de capital, suma que incluye # dólares para gastos de personal # dólares para servicios por contrata y # dólares para equipo, mobiliario y otros gastos de funcionamiento de la Oficina
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
Esta cuenta especial permanecería abierta durante el período en que se efectuaran las inversiones de capital, y se utilizaría para financiar la parte correspondiente a la ONUDI de todos los gastos conexos para los cuales no existieran créditos en el presupuesto ordinario de la Organización
You talk to himMultiUn MultiUn
Esta cuenta especial permanecería abierta durante el período en que se efectuaran las inversiones de capital, y se utilizaría para financiar la parte correspondiente a la ONUDI de todos los gastos conexos para los cuales no existieran créditos en el presupuesto ordinario de la Organización.
I' il give you your shortsUN-2 UN-2
Los estadounidenses han estado usando su casa como un cajero automático, sacando más de $ 500 billones en capital de la casa desde 2001 a 2005 para cubrir gastos como los de salud, deuda de los estudiantes, las reparaciones, y tarjetas de crédito.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la fecha, de ese crédito se ha comprometido una suma de 16.870.300 dólares para la ejecución del plan maestro de mejoras de capital, suma que incluye 2.083.600 dólares para gastos de personal, 14.168.000 dólares para servicios por contrata y 618.700 dólares para equipo, mobiliario y otros gastos de funcionamiento de la Oficina.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!UN-2 UN-2
El total de créditos para la educación (6 a 18 años) aprobados para el año escolar 2003/04 se elevó a 356.718.700 rials omaníes, que se asignaron para cubrir los gastos corrientes, los gastos de capital y los gastos de desarrollo en todas las regiones de la Sultanía.
Dorothy was cool.Her shoes were retroUN-2 UN-2
Entre estas prácticas figuran la subvención directa de los gastos de investigación y desarrollo, la adquisición de bienes de capital, las ayudas financieras directas, los créditos a la exportación para financiar estudios de viabilidad o sufragar los costos operacionales de proyectos concretos, las garantías públicas para créditos bancarios privados, las exenciones fiscales y la participación pública en el riesgo, incluida la garantía de un porcentaje de los beneficios del contratista
All teams return to their postsMultiUn MultiUn
Los beneficios del arrendamiento incluyen: preservación del capital, cobertura contra la obsolescencia del producto, pagos mensuales fijos, fácil presupuestado, potenciales beneficios impositivos, preservación de líneas de crédito existentes, proceso de crédito simple para grandes gastos de capital.
The second change relates tothe guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.