crítica maliciosa oor Engels
crítica maliciosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carping
faultfinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo tiempo para pullas o críticas maliciosas.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Aparecieron algunas críticas maliciosas, entre ellas la de Rose Trimble.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Después de un tiempo, las horas interminables, la presión del escenario, las críticas maliciosas... empezaron a afectarme.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un tiempo, las horas interminables, la presión del escenario, las críticas maliciosas... empezaron a afectarme
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Tome esta maldita crítica maliciosa, cobarde y pésimamente escrita, y métasela por su culo arrugado y apretado.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Críticas maliciosas a Detroit y gente que inventa excusas para llegar tarde, trata de estar atenta esta vez
A good shot and a good saveopensubtitles2 opensubtitles2
—le pregunta Freya a Nathaniel, completamente avergonzada por cuánto la complace esa crítica maliciosa.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Se muestran despectivos, críticos o maliciosos.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Además, esta crítica es maliciosa más que intencionada.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Tal vez molesta por su caracterización en la novela, Stevie Smith escribió lo que Manning describiría como una «crítica maliciosa»; las dos grandes amigas apenas se hablaron desde entonces, pese a que Smith se esforzó por volver a acercarse.
You didn' t come here to talkWikiMatrix WikiMatrix
Algunos altos funcionarios de los Estados Unidos realizaron observaciones impertinentes que negaban al Gobierno, el sistema y las políticas de la República Popular Democrática de Corea, y ni siquiera el propio Obama ha dejado de difundir calumnias y críticas maliciosas contra nuestro país en sus apariciones públicas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Los silenciosos invitados susurraban por los rincones, con ojos críticos, algunos incluso maliciosos.
I just wanted to tell himLiterature Literature
¿Una maliciosa crítica en el diario?
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este proyecto de ley de difamación se propone dar efecto jurídico a las defensas de inmunidad absoluta e inmunidad limitada y a la defensa de "crítica no maliciosa" del derecho común
Latitude N/SMultiUn MultiUn
En este proyecto de ley de difamación se propone dar efecto jurídico a las defensas de inmunidad absoluta e inmunidad limitada y a la defensa de "crítica no maliciosa" del derecho común.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gUN-2 UN-2
, ¿nunca cesarían las críticas unánimes, los comentarios maliciosos sobre su matrimonio con Robert?
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Estoy acostumbrado a las críticas y a los comentarios maliciosos.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
En el libro verde también se recomendaba la supresión del delito de difamación dolosa a fin de promover una mayor libertad de prensa y se exhortaba a hacer extensivas a los medios de comunicación las defensas de inmunidad limitada, crítica justificada y crítica no maliciosa, defensas a las que éstos no pueden acogerse con arreglo a la legislación vigente.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
En esa ley se contempla el delito de difamación dolosa que, en opinión de muchos, se debería suprimir, y no se incluye ninguna de las reformas introducidas en Gran Bretaña en virtud de la Ley sobre injurias de # or consiguiente, los medios de comunicación de masas de Trinidad y Tabago no disponen de la defensa legal de la inmunidad limitada ni del importante amparo procesal de las defensas de crítica justificada y crítica no maliciosa"
We' il follow the ridgeMultiUn MultiUn
—Bien, Simón, ya sabes que no pretendo ser malicioso, pero me temo que esa crítica va dirigida a ti, no a mi libro.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
—Bien, Simón, ya sabes que no pretendo ser malicioso, pero me temo que esa crítica va dirigida a ti, no a mi libro.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Por tanto, las maliciosas insinuaciones o las críticas sin fundamento no inhibirán nuestra disposición de servirles de instrumento para que la humanidad planetaria tome conciencia de sus mensajes de Amor y Paz.
So these are ex- sheriff' s deputies?Common crawl Common crawl
No escuche a sus críticos maliciosos.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) críticas maliciosas, calumnias, ofensas, mentiras o información falsa;
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
❋ Que lloraremos por malos amigos, críticas maliciosas, malas decisiones y malos amores.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.