criticón
captious · carper · carping · critic · critical · fault-finder · fault-finding · faultfinder · faultfinding · fussbudget · gadfly · hypercritical · nag · nagger · niggler · nit-picking · nitpicker · picky
criticona oor Engels
criticona
es
persona etiquetadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fault-finder
Siempre escrupulosos, siempre escépticos, criticones y difamadores por naturaleza, duros de oído y de corazón, no hacían más que refunfuñar.
Ever critical, ever skeptical, by nature fault-finders and defamers, hard of hearing and of heart, they grumbled.
faultfinder
El pastor de ovejas literales no despliega un espíritu vengativo, áspero ni criticón.
A shepherd of literal sheep does not display a spirit of vengeance, harshness or faultfinding.
gadfly
Es un socialista desilusionado que se volvió un criticón ingenioso, se volvió sedicioso, se volvió blasfemo.
He's a disillusioned socialist turned gadfly wit, turned seditionist, turned blasphemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podemos venir a presentarla y dejar que la Sra. Criticona la critique.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell seguía siendo una criticona; eso al menos no había cambiado.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Las obras más importantes de Gracián son Agudeza y arte de ingenio (16421648) y El criticón.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Si su padre es malo, criticón y áspero, inevitablemente los hijos crecerán con una manera distorsionada de ver a Dios.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
A Mary, a menudo tan criticona, la había suavizado la bebida.
Technical compliance reportLiterature Literature
¿No los criticaban personas sumamente criticonas?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Era simpática, cuando no se mostraba brusca, irritable, criticona y poco razonable.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Como editor en el People's Daily, arremetió contra los que él llamaba “criticones” de Mao Zedong por exagerar el número de víctimas ocasionadas por la Gran Hambruna China entre 1960 y 1962, en la cual murieron millones de personas.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCgv2019 gv2019
Hablaba como un viejo maestro de escuela criticón, y lo sabía.
She just locked us inLiterature Literature
Puede ser algo criticona.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden volverse negativos, sospechosos, criticones, preocupados e intranquilos.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
¡En eso eres un idealista criticón!).
She was there when it happenedLiterature Literature
—Mi estilo de vida ha sido ridiculizado por los bobos criticones durante más de una década.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Por una vez mi actuación no será inhibida por ese juicioso criticón.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estás volviendo un criticón, Jack, admítelo.
Pretty gruesomeLiterature Literature
"El tipo de engrama que crea un demonio criticón es: ""siempre me estás criticando""."
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Concedamos, entonces, a los criticones esta razón semántica: lo gratis no es realmente gratis.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
“El suyo está dormido”, dice la abuela en un tono levemente criticón.
It' s great to meet youLiterature Literature
—¿El estar tan cerca de la ciudad es lo que te convierte de pronto en un chico llorón y criticón?
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Así que no seas criticona.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, en la actualidad, debe contarse [a los cristianos verdaderos] entre la gente más observadora de las leyes; no son agitadores ni contenciosos ni criticones”.
About a third of the married men claim at leastone experiencejw2019 jw2019
¿Es de extrañar que los dependientes eviten a compradores que sean autoritarios, exigentes, descorteses o criticones rematados?
You know, Mikejw2019 jw2019
Tú eres criticón.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos tipos se reflejan en el Andrenio y Critilo de «El Criticón».
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
Puede que sea demasiado criticona (Dios mío, puede que sea una persona insoportable).
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.