cronotopo oor Engels
cronotopo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronotope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cronotopo del siglo XIX a través de dos novelas de la tradición literaria colombiana: María (1867) de Jorge Isaacs y La casa de las dos palmas (1988) de Manuel Mejía Vallejo
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickscielo-title scielo-title
El lugar puede ser tan variado y tan múltiple como los diversos «cronotopos» que Batjín atribuye a la novela1.
Can I take this?Literature Literature
En este estudio, el objetivo era investigar cómo los asistentes a pre-escolares en Noruega experimentaron la supervisión, y explorar cómo la supervisión práctica podría ser organizada a través de ideas Bathkinianas y los conceptos de cronotopos y cronotópicos.
We checked their vitals the whole way backspringer springer
A la vez hace una revisión de los enfoques con que se estudia la ciudad y la arquitectura a través de la imagen fílmica y propone un acercamiento a su dimensión espacio-temporal por medio del concepto de ''cronotopo''.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryscielo-abstract scielo-abstract
Algo de historia y algo de justificación del presente se pueden rastrear en un documental, cuando la narración se organiza a partir de un cronotopo patriarcal.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherescielo-abstract scielo-abstract
Existe una segunda definicion temporal o cronotopo de Ia euromoderni dad.
Why did you leave him?Literature Literature
La ciudad como cronotopo real histórico y la configuración del espacio de ficción en la novela Angosta del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince
We reject that insinuationscielo-title scielo-title
“Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?WikiMatrix WikiMatrix
Se estudian las dinámicas juveniles entre la proscripción social y la anticipación moral, y las formas de comprensión del sujeto joven, desde el adultocentrismo (considerado como la hegemonía de la interpretación del mundo desde la postura del sujeto adulto/masculino/occidental), el tiempo panóptico (como alusión a la intención de las sociedades del control y autocontrol, de poder vigilar los cursos vitales de los sujetos, operando para ello desde la particularización de momentos en sus vidas, tendiente a la atomización del "espacio-tiempo vital" en relación con el mundo social) y su condición de cronotopo, es decir, de su capacidad constructora de espacios vitales.
Yeah, he' s got limited movement in his toesscielo-abstract scielo-abstract
El análisis textual se encuentra ordenado a partir de los conceptos de posición romántica (Girard, 1963), cronotopo (Bajtín, 1986: 269) héroe novelesco (Lukács, 1974: 161-162) y sistema de personajes como ejes fundamentales en los que se despliega buena parte de la axiología de la novela
I understand you were with Harryscielo-abstract scielo-abstract
El cronotopo patriarcal en el documental ¡Colombia Vive!
Rory' s been staying with usscielo-title scielo-title
Pienso que debemos ir más allá de este cliché, e intentar investigar transformaciones mucho más profundas en la articulación del espacio y el tiempo que parecen anunciar una especie de experiencia política, económica, social y cultural significativamente diferente del “cronotopo”, por decirlo a la manera de Mijail Bajtin, que ha sido característico de la modernidad.
Some of us might not even make it backCommon crawl Common crawl
En sí, el trabajo establece relaciones entre el cronotopo real histórico, para este caso la ciudad contemporánea y la configuración axiológica del espacio de ficción presente en la novela.
You say that too muchscielo-abstract scielo-abstract
Desde esta perspectiva, Bajtín, en “Las formas del tiempo y del cronotopo en la novela”, define al cronotopo como la conexión esencial de las relaciones temporales y espaciales asimiladas artísticamente en la literatura.
Look, man, I' m sorry, all right?WikiMatrix WikiMatrix
El concepto de ‘cronotopo’ de Bajtín nos sirve para caracterizar la manera en la que en contextos turísticos se combinan los elementos donde se concretan el espacio y el tiempo. Todo nos lleva a pensar que el Turismo es la creación más perfecta y sofi sticada del Capitalismo, por cuanto no solo consume lugares y territorios, esculpe paisajes o perpetúa relaciones de dependencia sino que, produce sentidos y signifi cados, y convierte al lugar a través del espacio turístico actualizando los espacios y los ritmos de acuerdo con los principios defi nidos por el Mercado Global.
tell me what it is and lll do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos casos concretos de texto son, por supuesto, particularmente individuales o poderosamente influyentes en el género, por lo que han de leerse con atención — las lecturas bajtinianas tienen las herramientas para esto (véase, de nuevo, el excelente ensayo sobre el cronotopo).
That' s what I told himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego, se analiza la segunda y última etapa de producción del poeta (1904-1908) centrándonos en el cronotopo fúnebre y sus connotaciones sociales.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin olvidar aquellas que reflejan la compleja conexión entre las relaciones temporales y espaciales, y que, como en un cronotopo, suelen ir asociadas más a la literatura que a la fotografía.
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EFTI Art Photo BCN otorga una beca de estudios a nuestro profesor Aitor Estévez por “Cronotopos”
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobresale el hecho de que esos autores utilicen el espacio de las tramas como el eje que guía las historias, y sobre el que recae toda la originalidad si se compara con el cronotopo recurrente en la ficción contemporánea.
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad como cronotopo real histórico y la configuración del espacio de ficción en la novela Angosta del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince Este artículo corto derivado de investigación presenta un análisis sobre la novela Angosta (2003), del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince.
I can' t help a man who' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo analiza, dentro del desarrollo literario costarricense, la relación entre el cronotopo de la ciudad y el cronotopo urbano, con el fin de plantear el concepto de los modelos mentales tempo-espaciales, introduciendo conceptos de filosofía, sociología, física, matemática, etc. Asimismo, este concepto termina superando el dominio literario, insertándose en el concepto de praxis.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este ensayo se divide en cinco partes: primero se presentan referencias teóricas y metodológicas para abordar el objeto de estudio; luego se exponen arquetipos, vectores y fenotipos urbanos; y por último se plantea esta hipótesis: el Centro Histórico de Cuenca puede ser considerado un cronotopo urbano, es decir, una Aparece en las colecciones: No. 2 (2013)
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de ser un lugar-suceso o un cronotopo conlleva que dicho lugar (la montaña) no puede ser directamente experimentado de nuevo dentro de una narrativa diegética.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arguedas elige el cronotopo de la cárcel para explorar las paradojas y dilemas de la nación peruana.
Projects of common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.