cruzá oor Engels
cruzá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of cruzar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Toda entidad, distinta del Estado, con inclusión de las organizaciones no gubernamentales y del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, interesada en la mitigación de las catástrofes y en las operaciones de socorro o en el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de las catástrofes y las operaciones de socorro
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
Israel, la Potencia ocupante, ha intensificado el cierre de los territorios palestinos ocupados con el acordonamiento hermético de todos los cruces de frontera, hasta el punto de impedir la entrega de alimentos a la población desde el viernes # de enero de
The one we' re here to find, Mr. VenturaMultiUn MultiUn
Cruzó la línea, Madame. Sólo para ganar más dinero.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Cruz de Cristo, aún hoy te seguimos viendo en los voluntarios que socorren generosamente a los necesitados y maltratados.
The Commission may accept commitments in either phaseof the procedurevatican.va vatican.va
Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que cerrara sus cinco oficinas en el país, lo que hace imposible en la práctica que la organización lleve a cabo la mayor parte de su labor de asistencia y protección de la que se benefician civiles que viven en condiciones difíciles en las regiones fronterizas,
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
El borde inferior del glúteo mayor cruza el pliegue glúteo en dirección oblicua inferolateral.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ya son parte de la creciente respuesta mundial.
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
La joven cruzó los brazos sobre sus reducidos pechos, y dejó escapar el tercer suspiro de aquella breve conversación.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Acogiendo con beneplácito el interés y la determinación renovados de la comunidad internacional, junto con el Comité Internacional de la Cruz Roja y diversas organizaciones humanitarias internacionales, por afrontar las catastróficas consecuencias de las armas nucleares,
The least I can do is contribute with somethingUN-2 UN-2
Peter, que se había mantenido a un lado, se acercó un poco y su taladrante mirada verde se cruzó con la mía.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Iniciativas adoptadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja para reafirmar y mejorar el corpus vigente de derecho internacional humanitario
I know what I saidUN-2 UN-2
En la fase # del proyecto para el desarrollo de un sistema nacional de tecnología de la información para la gestión de las fronteras, que forma parte del programa CARDS de # roacia tiene previsto establecer un sistema con una base de datos central a la que se conectarán los cruces fronterizos de Bajakovo y del aeropuerto de Zagreb
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
Te voy a ser sincero, Cruz.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) promovió la adhesión a la Convención, especialmente entre los Estados signatarios y los países del Asia meridional.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Hueste de Morghul cruza el río (9).
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Y la Cámara de Comercio ha preparado una banda militar de las afueras de Las Cruces.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Hay registros de cruces de fronteras aquí y allí, pero en la mayor parte es un enigma.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, togetherwith the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Una vez que saliera el sol, podía hacer su camino hasta las cabañas de los De La Cruz y llamar para conseguir ayuda.
You' re his girlfriendLiterature Literature
(Incluso cruzó por su mente la idea que pudiese ser él mismo quien...)
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Una vez que cruces por esa puerta, no podrás volver a hablar en indio.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Entonces cruz!
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruz Azul Jasso fue campeón de la Segunda División en el torneo Clausura 2007.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWikiMatrix WikiMatrix
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Cruz Roja Internacional carecen de medios para financiar sus esfuerzos.
Well, there' s no face.So?Europarl8 Europarl8
Da¡cruzó la habitación hasta la mesilla de noche y tomó el volumen que había sobre ella.
And I wanted to call youLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.