objeto de referencia cruzada
Cruza oor Engels
Cruza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crossbreeding
Esta cosa me recuerda a los cruces una historia muy divertida.
That thing about crossbreeding reminds me of a very funny story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cruza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross
Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.
Jim looked left and right before he crossed the road.
crossbreeding
La mayoría son producto de diversos métodos de cruza.
Most of these are the result of various methods of crossbreeding.
crossing
Jim miró a izquierda y derecha antes de cruzar la calle.
Jim looked left and right before he crossed the road.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cross-breed · crossbred · crossbreed · interbreeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Toda entidad, distinta del Estado, con inclusión de las organizaciones no gubernamentales y del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, interesada en la mitigación de las catástrofes y en las operaciones de socorro o en el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de las catástrofes y las operaciones de socorro
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
Israel, la Potencia ocupante, ha intensificado el cierre de los territorios palestinos ocupados con el acordonamiento hermético de todos los cruces de frontera, hasta el punto de impedir la entrega de alimentos a la población desde el viernes # de enero de
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
Cruzó la línea, Madame. Sólo para ganar más dinero.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Cruz de Cristo, aún hoy te seguimos viendo en los voluntarios que socorren generosamente a los necesitados y maltratados.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblevatican.va vatican.va
Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que cerrara sus cinco oficinas en el país, lo que hace imposible en la práctica que la organización lleve a cabo la mayor parte de su labor de asistencia y protección de la que se benefician civiles que viven en condiciones difíciles en las regiones fronterizas,
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
El borde inferior del glúteo mayor cruza el pliegue glúteo en dirección oblicua inferolateral.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ya son parte de la creciente respuesta mundial.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
La joven cruzó los brazos sobre sus reducidos pechos, y dejó escapar el tercer suspiro de aquella breve conversación.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Acogiendo con beneplácito el interés y la determinación renovados de la comunidad internacional, junto con el Comité Internacional de la Cruz Roja y diversas organizaciones humanitarias internacionales, por afrontar las catastróficas consecuencias de las armas nucleares,
Do you have any complaints?UN-2 UN-2
Peter, que se había mantenido a un lado, se acercó un poco y su taladrante mirada verde se cruzó con la mía.
A covert actionLiterature Literature
Iniciativas adoptadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja para reafirmar y mejorar el corpus vigente de derecho internacional humanitario
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
En la fase # del proyecto para el desarrollo de un sistema nacional de tecnología de la información para la gestión de las fronteras, que forma parte del programa CARDS de # roacia tiene previsto establecer un sistema con una base de datos central a la que se conectarán los cruces fronterizos de Bajakovo y del aeropuerto de Zagreb
Well, if it ain' t our old friend HattonMultiUn MultiUn
Te voy a ser sincero, Cruz.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) promovió la adhesión a la Convención, especialmente entre los Estados signatarios y los países del Asia meridional.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
Hueste de Morghul cruza el río (9).
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Y la Cámara de Comercio ha preparado una banda militar de las afueras de Las Cruces.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Hay registros de cruces de fronteras aquí y allí, pero en la mayor parte es un enigma.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profundamente preocupado también por la política de Israel de cierres de cruces fronterizos y severas restricciones, incluido el régimen de permisos, que se siguen imponiendo a la circulación de los palestinos y dificultan su libre acceso a sus lugares sagrados cristianos y musulmanes, incluida la mezquita de Al-Aqsa,
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Una vez que saliera el sol, podía hacer su camino hasta las cabañas de los De La Cruz y llamar para conseguir ayuda.
No one ever explained it to meLiterature Literature
(Incluso cruzó por su mente la idea que pudiese ser él mismo quien...)
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Una vez que cruces por esa puerta, no podrás volver a hablar en indio.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Entonces cruz!
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruz Azul Jasso fue campeón de la Segunda División en el torneo Clausura 2007.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingWikiMatrix WikiMatrix
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Cruz Roja Internacional carecen de medios para financiar sus esfuerzos.
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Da¡cruzó la habitación hasta la mesilla de noche y tomó el volumen que había sobre ella.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.