experiencia cruzada oor Engels
experiencia cruzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-over experiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vuestra experiencia como cruzado por Tierra Santa os ha cambiado mucho, supongo —remarcó Cathryn.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Desde que éramos niños todo lo que hizo fue una experiencia religiosa o una cruzada.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que éramos niños todo lo que hizo fue una experiencia...... religiosa o una cruzada
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba inquieto, y con razón, ya que la experiencia bizantina con los cruzados no era nada tranquilizadora.
This place sucks!Literature Literature
Sobre 50.000 experiencias de polinizaciones cruzadas, Stout produce más de una centena de híbridos viables Hemerocallis, revolucionando el mejoramiento vegetal y el interés popular en esta especie.
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
La experiencia de aquellos hombres había cruzado las fronteras imaginarias de los estados en muy pocas ocasiones.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Según tu experiencia, ¿normalmente me quedo de brazos cruzados cuando alguien amenaza la ciudad?
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Aún más, elevamos esa trágica experiencia a la categoría de noble cruzada.
That' s no funLiterature Literature
�El nivel de participaci�n que creamos alrededor de �Nuestra Belleza Latina� demuestra claramente el poder que tiene que el usuario reciba una experiencia de plataformas cruzadas totalmente integrada�, dijo Kevin Conroy, presidente de Univision Interactive Media.
Well, I' m not a bitchCommon crawl Common crawl
Como ya ha señalado más arriba, el Comité llevará a cabo una evaluación cruzada de las experiencias de aplicación en cada Estado miembro.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Como ya ha señalado más arriba, el Comité llevará a cabo una evaluación cruzada de las experiencias de aplicación en cada Estado miembro
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemoj4 oj4
La experiencia de los siglos y tantos caminos cruzados les han dado sabiduría a nuestros pueblos
It certainly looks like herMultiUn MultiUn
En toda su experiencia de investigador químico, nunca se había cruzado con un caso semejante.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
La experiencia de los siglos y tantos caminos cruzados les han dado sabiduría a nuestros pueblos.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Cadfael sentía por aquel cruzado una solidaridad nacida de la experiencia compartida y del mutuo respeto.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Otro importante diccionario biográfico fue comenzado por ibn Khallikan y ampliado por al-Safadi, y una de las primeras autobiografías significativas fue Kitab al-I'tibar, que trata de Usamah ibn Munqidh y sus experiencias guerreras en las Cruzadas.
Just take himhome to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Ser Luego de dar ese paso, sabía por Juan 1:12 que había cruzado el umbral de una nueva experiencia.
Put them down carefullyLiterature Literature
La UE debe aprender de la experiencia de los Balcanes: no puede permanecer cruzada de brazos cuando tiene un conflicto a sus puertas.
so we can stay together?Europarl8 Europarl8
Las experiencias nacionales indicaban que los modelos amplios de jurisdicción cruzada requerían supervisión política.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
Las experiencias nacionales indicaban que los modelos amplios de jurisdicción cruzada requerían supervisión política
You could go backMultiUn MultiUn
g) Alentar la fertilización cruzada de la experiencia de las ciudades, en particular mediante la cooperación entre ellas, como una forma importante de mejorar la planificación, la ejecución y las prácticas de gestión urbana;
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Estamos trabajando duro para asegurarnos de que cada alumno vaya a la cruzada y sea parte de esta maravillosa experiencia.
You left work without permission?Common crawl Common crawl
Imad al-Din escribe que el ataque alarmó a los musulmanes, que no estaban acostumbrados a tales ataques en un mar que controlaban al completo e Ibn al-Athir añade que los habitantes no tenían experiencia alguna con los cruzados, ni como enemigos ni como mercaderes.
One bang and Papkin is stretcted out flatWikiMatrix WikiMatrix
Se observó un acentuado interés en que, cuando hubiera nuevos acontecimientos, se produjesen intercambios de opiniones de ese tipo que condujesen a una fertilización cruzada de las experiencias entre las distintas partes de la región de Asia y el Pacífico.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?UN-2 UN-2
Ahora que las interacciones son más móviles, virtuales y variadas es todavía más importante facilitar experiencias cruzadas.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
456 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.