¿Cuándo estás libre?
When are you available?
cuándo están libres oor Engels
cuándo están libres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when are you free
Bueno, ¿cuándo estás libre para hablarlo?
Well, when are you free to discuss it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después del divorcio, cuando están libres para ‘hacer como les place,’ ¿qué sucede?
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
Lo hago cuando están libres.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países en vías de desarrollo tienen que afrontar retos formidables incluso cuando están libres de tales flagelos.
difficulty breathingvatican.va vatican.va
Estoy convencida de que su canto es mucho más hermoso cuando están libres, ¿no creéis?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Cuando están libres de lo que temporeramente los une, ¿a qué regresan las personas mundanas, y por qué?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downjw2019 jw2019
No sé cuándo están libres los curas.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Cuando están libres del VIH/SIDA, sus hijos nacen sanos.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreUN-2 UN-2
Veré cuándo están libres los dos y te llamaré.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
¿Cuándo están libres?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y Big ́ Uns se ve más grande cuando están libres de impuestos.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que los orms los evitan cuando están libres.
What about me?Literature Literature
Todos tienden a hacer más y más, a convertirse casi en autistas incluso cuando están libres.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Estoy convencida de que su canto es mucho más hermoso cuando están libres, ¿no creéis?
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Otros se ganan la vida con ello recorren el mundo participando en campeonatos vuelven a casa cuando están libres.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Tu padre dirige un hotel en el que los nazis se emborrachan bebiendo aquavit cuando están libres de servicio.
I got your ass!Literature Literature
Conducir fuera de la carretera está prohibido en las Tierras Altas cuando están libres de nieve, para proteger la vegetación.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuándo están libres para dejar la ciudad antitípica los que tienen esperanzas terrestres, y cómo se logra esto para ellos?
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Está Júpiter para montar, la mayoría de los perros cuando están libres, y Mermelada en su cama por la noche.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
Las UF comienzan a procesar cuando están libres y todos los operandos necesarios para ejecutar la instrucción contienen un valor real.
It' s such a nice eveningWikiMatrix WikiMatrix
Por eso, cuando no están desempeñando su deber, cuando están libres para satisfacer sus propios deseos conforme a sus propios gustos y aversiones personales, revelan que son las mismas personas egoístas de antes.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
Esta Cámara ha interpuesto la enmienda 138 entre los gobiernos y los gobernados para proteger a los últimos de serias injusticias, de las que los burócratas son más capaces cuando están libres de supervisión judicial.
You could go backEuroparl8 Europarl8
Los jóvenes suelen usar internet cuando están solos, libres de toda mirada crítica sobre el material pernicioso.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Mis teléfonos sólo funcionan cuando están en manos libres.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los culpables están libres, predomina una atmósfera de impunidad
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?MultiUn MultiUn
Cuando ven esto, están libres del temor.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
2158 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.