cuadramos oor Engels
cuadramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of cuadrar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of cuadrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo cuadramos esto con nuestra teoría?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Nosotros realmente cuadramos dos saldos, uno para los fondos disponibles, y otro para el saldo de la cuenta.
They eat monkey brainsCommon crawl Common crawl
Nos paramos la una frente a la otra, mirándonos, cuadramos los hombros y respiramos hondo, largamente.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Con este espectáculo, cuadramos el año.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a pasar nada entre nosotros, porque no «cuadramos».
Speaker, if the Housegives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Comentando sobre el nuevo espíritu de nacionalismo en el país, el ministro del interior Martin Dohou Azonhiho dijo esto en un discurso que pronunció el 16 de abril de 1976: “Ustedes saben que al reunirnos como militantes cantamos el himno nacional, gritamos los lemas revolucionarios y nos cuadramos ante nuestro emblema nacional.”
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
¡ Miren, no tengo dinero ahora mismo, pero despues cuadramos!
I' m sorry for youOpenSubtitles OpenSubtitles
Nos cuadramos, un criminal al lado del otro, delante de nuestro padre.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Nos cuadramos todos rápidamente, excepto Danny, que cogió a Huxley cuando tropezó con una caja de cerveza.
What happened to yourface?Literature Literature
Nos cuadramos cuando, una vez más, tocaron el himno nacional japonés.
Let me serve youLiterature Literature
Nos cuadramos y aparece el Kaiser.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Tan pronto como nos damos nuestro toque de manos, dejamos caer nuestras posturas y nos cuadramos.
Otherwise I' ilknock your head off!Literature Literature
Cuadramos nuestros recursos por centésima vez, pero no cambia nada.
I want you to do me a favorLiterature Literature
(“¡comiencen!”, en japonés), mi contrincante y yo nos cuadramos para entrar en acción.
That would be conjecturejw2019 jw2019
Nosotros todavía no cuadramos nada.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Nos cuadramos o lo fusilamos?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de ellos era un teniente; nos cuadramos.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Nos cuadramos ante el escritorio de Bierkamp, juntos, sin más testigos.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Describiremos a continuación cuáles son esas razones y cómo cuadramos con ellas: Consentimiento
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejerce del perfecto consorte, minimiza sus esfuerzos enormes en pro de los míos.No ha hablado de como cuadramos los horarios para que me den la quimio en sus horas de comer (Raúl tiene un trabajo con horario comercial), cómo es mi soporte haciendo malabares, cómo quitó una mochila tremenda del pasado que yo traía (a veces las parejas no resisten y para afrontar el cáncer no necesitas necesariamente de una pareja pero si de amor) haciéndome confiar; cómo soporta la misma presión y miedos que yo siempre en un segundo plano, cómo soy yo quien recibe la mayor parte de apoyos y de medallas siendo esto de lo más injusto ya que él es el mayor causante de mi felicidad, bienestar y por tanto de mi recuperación.
AnnouncementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre, planchamos, cuadramos y pulimos; ya tenemos el bloque hecho (10).
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy cuadramos la logística de ensayos, fechas de grabación y todas esas cosas emocionantes!
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos una memoria, de modo que mientras ganamos experiencia, nosotros cuadramos las cosas juntas.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es aquí entre los arquetipos, memorias reprimidas, y miedos internos en donde encontraremos nuestras respuestas acerca de nosotros y de cómo cuadramos dentro del paisaje universal.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escogemos uno y lo cosemos a lo largo de los dos cuadrados (3); si nos ha quedado largo, lo cuadramos.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.