cuadro de instrumentos oor Engels
cuadro de instrumentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dashboard
instrument board
instrument panel
El cuadro de instrumentos tendrá una configuración ergonómica que permita al conductor alcanzar todos los mandos sin tener que levantarse del asiento.
The instruments panel shall have an ergonomic configuration to allow the driver to reach all the commands without leaving his seat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fíjate en el cuadro de instrumentos.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para determinar el nivel del cuadro de instrumentos no se tendrá en cuenta el mando de dirección.»
If being treated with insulineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo único que se ven son relojes y cuadros de instrumentos y gente que los vigila.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Todo parecía irreal; las luces del cuadro de instrumentos, el viento que silbaba a través del fragmentado parabrisas...
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
A cada lado del cuadro de instrumentos había las relucientes placas curvadas que habían llamado ya su atención.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Los faros del Honda se habían apagado, pero los diales e indicadores del cuadro de instrumentos seguían encendidos.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Bond se agarró al cuadro de instrumentos mientras Graves se sujetaba al pedestal de la manopla metálica.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Carritos para transportar equipaje, bacas para esquís, parachoques, espejos retrovisores, volantes, alerones, cuadros de instrumentos
I thought he went away?tmClass tmClass
Los faros del Honda se habían apagado, pero los diales e indicadores del cuadro de instrumentos seguían encendidos.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Dispone de su propio cuadro de instrumentos para supervisar el funcionamiento de sus motores.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
¿Ves un panel marcado B-2 a la izquierda del cuadro de instrumentos?
What floor?- The thirdLiterature Literature
—Max desvió los ojos hacia el reloj del cuadro de instrumentos; faltaban todavía cinco minutos para la hora.
and allowed to import it!Literature Literature
Para determinar el nivel del cuadro de instrumentos no se tendrá en cuenta el mando de dirección.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Dentro de estas garitas hay cuadros de instrumentos con esferas, botones y conmutadores.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Fred Frisch se sintió vagamente culpable mientras estudiaba el cuadro de instrumentos.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Han podido estropear el cuadro de instrumentos
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Acabo de sentarle al volante, así que empecemos por un vistazo al cuadro de instrumentos.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Se podrá proporcionar la función de testigo mediante la iluminación del cuadro de instrumentos.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
A los dos minutos el complicado cuadro de instrumentos estaba comprendido, y tenía el sencillo mecanismo bajo control.
You try it, smartLiterature Literature
¿Qué le había dicho Ker una vez sobre los cuadros de instrumentos?
Maybe you' re rightLiterature Literature
Steve dio una patada al suelo y se escondió detrás del cuadro de instrumentos.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Han podido estropear el cuadro de instrumentos.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su descenso es rojo y naranja en nuestro cuadro de instrumentos y en nuestra pantalla.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Alrededor de la plataforma de disparo y el nuevo cuadro de instrumentos.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
4398 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.