cuadros medios
middle management
cuadro medio oor Engels
cuadro medio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
middle management
- hacer participar a los cuadros medios para garantizar una difusión de los resultados tan amplia como sea posible;
- to encourage participation by middle management so that the experience gained through the exchanges is disseminated as widely as possible;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Daul parecía el típico cuadro medio bajo del régimen moderno.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Michael Feller era ocho años más joven que ella, un cuadro medio de un banco mediano.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
A esta estimación de la varianza poblacional se le denomina cuadro medio entre tratamientos (CMET).
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Muchos desmovilizados y no desmovilizados, liderados por cuadros medios, estarían optando por seguir delinquiendo
where'd you get the scratches?MultiUn MultiUn
Y a la izquierda están los corrales y alojamientos de Stillwell y sus cuadras, medio en ruinas.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
El reclamante manifestó que el cuadro medía aproximadamente 75 x 30 cm, que llevaba la firma de "S.
What was that?UN-2 UN-2
En los cuadros superiores la proporción de mujeres es del # % ( # % en # ); en los cuadros medios, del # % ( # % en
It' s a city?The last human cityMultiUn MultiUn
- hacer participar a los cuadros medios para garantizar una difusión de los resultados tan amplia como sea posible;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pinta magníficos cuadros medio abstractos.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
—dije mirando el cuadro medio terminado que tenía apoyado contra la mesa.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Inevitablemente, sus ojos se desviaron hacia el marco de un cuadro medio oculto situado detrás de la cortina.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Muchos desmovilizados y no desmovilizados, liderados por cuadros medios, estarían optando por seguir delinquiendo.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
Buscó un lugar discreto para refugiarse, y localizó en el extremo del helado pueblo una cuadra medio derruida.
Is it any good?Literature Literature
Constituyen la mayoría de los trabajadores agrícolas y forman, esencialmente, los cuadros medios
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeMultiUn MultiUn
Muchos oficiales y cuadros medios, con mando en plaza, son de izquierdas o simpatizan con sectores de la izquierda.
With photos?Literature Literature
Entre los cuadros medios, y sobre todo en los superiores, las mujeres siguen teniendo, sin embargo, una representación muy inferior
Why don' t you use them?MultiUn MultiUn
No obstante, cabe una comparación entre los maestros titulados y los gerentes de los cuadros medios de la administración pública.
How long have you been here?UN-2 UN-2
Entre los cuadros medios, y sobre todo en los superiores, las mujeres siguen teniendo, sin embargo, una representación muy inferior.
That' s enoughUN-2 UN-2
-enarbolen el pabellón de un Estado incluido en el cuadro (media móvil cada tres años) de inmovilizaciones y retrasos superiores a la media,
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
La diferencia varía en igual medida según la posición jerárquica: pasa de # % en el cuadro general a # % en los cuadros medio y superior
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonMultiUn MultiUn
La oficina en Colombia ha registrado que varios cuadros medios de las antiguas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) tienen funciones de mando en estos grupos
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsMultiUn MultiUn
En este último caso, las mujeres se concentran principalmente en los cuadros medios y ocupan tan sólo el # % de los puestos de gestión de alto nivel
You got a head startMultiUn MultiUn
En este último caso, las mujeres se concentran principalmente en los cuadros medios y ocupan tan sólo el 1% de los puestos de gestión de alto nivel.
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
Estos principios generales se refieren a la formación de los jóvenes y adultos que pudieran ejercer una actividad o que la ejerzan ya, hasta el nivel de cuadros medios.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades han detectado desmovilizados rasos y antiguos cuadros medios de las estructuras paramilitares a la cabeza de los nuevos grupos que operan en áreas que fueron de influencia paramilitar.
That' s betterUN-2 UN-2
11015 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.