cuando nos encontramos oor Engels
cuando nos encontramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when we meet
De esta forma cuando nos encontremos, será más fácil.
That way when we meet, it'll be easier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Cuándo nos encontramos?
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itopensubtitles2 opensubtitles2
—Sencillamente —respondió Mason—, que cuando nos encontramos en la cabaña, sus manos estaban heladas.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Era casi de madrugada cuando nos encontramos con una barricada.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Esos con los que viajabais ayer cuando nos encontramos.
do we have an arrangement?Literature Literature
" Cuando nos encontramos te mantendrá con vida. "
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuán absurdo, pensó, lo que acude a nuestra mente cuando nos encontramos en una situación inesperadamente ominosa.
Don' t argue with me!Literature Literature
—¿Acababas de salir del bosque cuando nos encontramos?
Ask a silly questionLiterature Literature
Cuando nos encontramos, años después, supe que estuvo esperando por mi.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mencionaste nada cuando nos encontramos antes.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿por qué no lo mencionaste el otro día, cuando nos encontramos?
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Es muy desconcertante, cuando nos encontramos en medio de una cuestión importante, oír el sonido de los teléfonos.
Do you believe anything that a lawyer says to you?UN-2 UN-2
Él me hizo desistir, cuando nos encontramos por primera vez.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askar también se enfureció cuando nos encontramos en el bazar sin un solo taxi a la vista.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Cuando nos encontramos con él, dijisteis que yo antes era exactamente como él.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
—preguntó cuando nos encontramos agarradas a una correa apretujadas en el pasillo.
Is that a joke?Literature Literature
Fuiste de lo más generosa con tus besos cuando nos encontramos en la entrada al lado del coche.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Me lo dijo cuando nos encontramos
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando nos encontramos por primera vez, yo estaba demasiado débil, después de casi morir ahogada, como para matarlo.
No.Too originalLiterature Literature
Por eso no te dije nada cuando nos encontramos en Christminster, ni después en el juzgado.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Cuando nos encontramos ante amenazas, nuestros valores comunes y la democracia no hacen sino fortalecerse
I' m right here, ProkMultiUn MultiUn
—Bu-bueno, pero lo cierto es q-que me evitáis cuando nos encontramos —señaló Horatia—.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
¿Para eso venías a Masyaf cuando nos encontramos?
I' m sorry.It' sLiterature Literature
¿Qué hacemos con la mente cuando nos encontramos con nuestro rival?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Estaban ataviados para la batalla y sus barbas se partieron en sonrisas cuando nos encontramos con ellos.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
No volví a ver a Alys hasta 1950, cuando nos encontramos como buenos amigos.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
6427 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.