nos ponemos las pantuflas cuando llegamos a casa
we put on our slippers when we get home
cuando nos casamos oor Engels
cuando nos casamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when we got married
Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos.
My parents gave me a house when we got married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu padre no me quería cuando nos casamos.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recuerdas como solías decorar la mesa cuando nos casamos?
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Los dos teníamos unos veinticuatro años cuando nos casamos.
Does it hurt?Literature Literature
Cuando nos casamos, juramos que el vino y el jazz siempre sería nuestra prioridad.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando “nos” casamos, ya no se trata de “mí”, se trata de “nosotros.”
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Ah, usted nos mandó los formularios de anulación cuando nos casamos.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía dieciocho cuando nos casamos, y diecinueve cuando murió.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Porque su familia ya pensaba que yo era algún tipo de caza fortunas cuando nos casamos.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos casamos había salmón.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuviste presente cuando nos casamos.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sólo te tuve un tiempo, cuando nos casamos.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo sería como cuando nos casamos y...
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos casamos, di por hecho que me seguiría a donde me llevara mi carrera.
Swear this, CalumLiterature Literature
—Cuando nos casamos, no sabía que iba a conseguir dos mujeres por el precio de una.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Fred me lo dio cuando nos casamos, pero jamás fui capaz de usarlo
There seems to be a problemOpenSubtitles OpenSubtitles
Cuando nos casamos, estaba en Wall Street.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo decir que Darby no era de total confianza cuando nos casamos.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son de cuando nos casamos
We, uh, we get the sizzler gift cardopensubtitles2 opensubtitles2
Quería que fuera como cuando nos casamos.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caleb ya tenía uno cuando nos casamos, y además teníamos a mis dos hermanos pequeños.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Me lo había regalado cuando nos casamos.
Good morning, darlingLiterature Literature
Yo tenía # años cuando nos casamos
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando nos casamos, sabía que no podrías evitar pensar en él a menudo, lo quisieras o no.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Sin embargo, cuando nos casamos delante del padre Agostino.. ... decidimos compartirlo todo.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo piensas bien, Kohei tiene la misma edad que tenía mi marido cuando nos casamos.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1797 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.