cuando pasó
when it happened
cuando paso oor Engels
cuando paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I go by
Te veo siempre trabajando, cuando paso por aquí.
You're a ways working when I go by here.
when I pass
Apenas ahora, cuando pasé junto a ella en el pasillo.
Well, just now when I passed her in the hall.
when I pass through
Tal vez me detenga cuando pase.
I mean I'll stop by when I pass through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y tu no estabas ahi cuando paso.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres dejan de hablar cuando paso cerca de ellos.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Cuando paso por segunda vez por un mismo recorrido, miro menos el paisaje y camino más rápido.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Lo canto a gritos por la ventana cuando paso volando a poca altura.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
¿Cuándo paso?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando paso junto a una de las chicas de la primera fila, esta me dice: —No vuelvas.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
¿Cuando paso?
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso dice mi padre cuando paso y lo escucho hablar con sus amigos, tomando, discutiendo de política.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Pero nada se mueve dentro de mí cuando paso por esos lugares.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Cuando paso por allí miro al otro lado.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Pero cuando paso mi mano sobre su frente, noto su calor tras la carrera y también su sudor.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
No es culpa mía que no puedas verme cuando paso.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Los informadores se han marchado y los dos parecen un tanto abrumados cuando paso por ahí.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
No miro atrás cuando paso junto a él.
Ambition depends on two things.Literature Literature
—Déjame hablar con Vic —dice Eddison cuando paso demasiado tiempo en silencio—.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Cuando paso por una esquina veo un furgón aparcado y a un policía hablando por la radio.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Un día, cuando paso con una amiga por delante de la floristería, nos paramos.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Por lo menos el asiento trasero resulta útil cuando paso a recoger a Sock.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
""" lDe dónde me viene el golpe cuando paso indiferen te bajo la mirada del Prójimo?"
Miserable bitch!Literature Literature
¿Y también confundo cómo apartas la mirada cuando paso?
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi he acabado los currículos cuando paso por el Café Finlay.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Cuando paso junto al salón de fumadores del Duque, oigo un ruido bajo, como un sollozo.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
—Cuando paso una carga a través de ellos, estos tubos ionizadores emiten diferentes longitudes de onda.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Cuando paso por detrás, le meto mano.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tonta soy de no haberme fijado cuando paso por aquí todos los lunes.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
31186 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.