cuando nos vemos
when we meet · when we see each other
cuando vi oor Engels
cuando vi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I saw
Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.
I was furious when I saw a newspaper headline today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba en la acera cuando vi encenderse las luces del Camaro y las lucesdel Impala.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
No fue hasta que llegué al fondo cuando vi las antorchas.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Cuando vi que no había entrado ninguna mujer desde 1979 convertí esto en un despacho.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces cuando vi su anuncio pensé
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Pero cuando vi que robaron las ratas, no dudé en cumplir con mi deber.
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cuando vi que hacía todo lo posible por presentarme a esta señora, presté atención.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Cuando vi sus uñas pensó, ¡ vaya carnicería!
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando lleguemos a su despacho, le contaré dónde y cuándo vi por última vez al pobre capitán Coscolluela.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Y cuando vi ese dinero me dije:
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me pareció que mis ojos se enturbiaban cuando vi a Naomi.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Cuando vi las ropas aquellas a ochocientos metros de distancia, comprendí que así era realmente.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Sentí ganas de llorar cuando vi a Jenny salir de la clase de biología.
What happens if I win this election?Literature Literature
ARQUITECTO Cuando vi la casa, me entusiasmé mucho
It is clearlyStaleek' s vanguardopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando vi lo misterioso y mortífero que es el mundo en realidad, dejé de sentirme útil.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
La peor experiencia fue cuando vi como castraban a un joven.
Sorry about thatLiterature Literature
Todavía estaba intentando reponerme cuando vi que Olivier se acercaba.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Eso es lo que pensé, pero estaba completamente destrozada cuando vi este video.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicQED QED
La otra mitad del pago, lo olvidé cuando vi a la niña.
Thereshould, therefore, be no questionof making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Estaba empezando la segunda vuelta, pasando por la nueva pista de patinaje, cuando vi a mi suegro.
Get some therapyLiterature Literature
Solo me llevaba hacia esa cueva que esta allá arriba y cuando vi hacia la luna.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque cuando vi a Chloë por primera vez, mi rabia simplemente... se desvaneció.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Cuando vi las cintas de Tanglin me aterré.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Tres kilómetros más adelante pensé que no podía conducir ni un metro más, cuando vi el cartel.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Cuál fue mi sorpresa cuando vi que parecía esperarme.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
—No, abandoné la idea cuando vi de lo que eras capaz de hacer.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
49466 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.