la crisis de los 40
midlife crisis
cuarentavo oor Engels
cuarentavo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortieth
en
one of forty equal parts
En 2007, celebraremos el cuadragésimo aniversario de la misión del Rev. Taisen Deshimaru en Europa.
In 2007, we will commemorate the fortieth anniversary of the start of Deshimaru's mission in Europe.
fortieth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fréon 40
CFC 40 · F 40 · Freon 40 · R 40 · chloromethane · fluorocarbon-40 · methyl chloride · monochloromethane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunté muchas veces... lo que sería ser la mitad de una pareja en lugar de un cuarentavo de un grupo.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Esta ordenanza nacional estipula igualmente que la remuneración horaria de los trabajadores a tiempo parcial debe incrementarse en un cuarentavo del aumento aplicable a los trabajadores a tiempo completo.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
Gaby dijo que la aceleración centrípeta allí sería un cuarentavo de una gravedad.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
De acuerdo Sra. Cartman, legalizaré los abortos del cuarentavo mes para usted.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto también debe tenerse en cuenta que, en virtud del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3, al igual que en el marco del Real Decreto no 50, el modo de cálculo de las pensiones de jubilación a que pueden tener derecho los interesados sigue siendo distinto para los hombres y para las mujeres, en función de una vida laboral supuesta de cuarentaicincoavos o de cuarentavos.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
El presupuesto de la UE asciende a un 1 por ciento, aproximadamente, del PIB, tan sólo una cuarentava parte del gasto público total.
It' s another fabulous morning in the Big AppleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi vida ha sido salvada por un trocito de gata que, según calculo, no pesará más de la cuarentava parte de un escrúpulo.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Si, a esto nos referimos como el cuarentavo trimestre.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de una breve vuelta al estándar oro entre 1928 y 1936, la moneda siguió perdiendo valor, hasta valer en 1959 menos de un cuarentavo de lo que valía en 1936.
I fear that jams become detective, SerWikiMatrix WikiMatrix
Mi vida ha sido salvada por un trocito de gata que, según calculo, no pesará más de la cuarentava parte de un escrúpulo.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
En caso de actividad laboral de cotización obligatoria, el importe de la pensión se calcula en cuarentavos o en cuarentaicincoavos por año de actividad.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurLex-2 EurLex-2
17 En el marco de los recursos interpuestos ante el Arbeidshof te Antwerpen (C-378/96 a C-381/96), el Arbeidshof te Gent (C-377/96) y la cour du travail de Liège (C-382/96 a C-384/96), los interesados reclamaron que el cálculo de la pensión se basara en una vida laboral calculada en cuarentavos y no en cuarentaicincoavos.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
La luz tarda como la cuarentava parte de un segundo en ir de Aberdeen a Pekín.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Leo Manx, que lo llevó allí, señaló que las habitaciones proporcionaban un entorno para dormir de un cuarentavo de ge.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
En cambio, mediante sentencias de 10 de noviembre y de 15 de diciembre de 1995, la cour du travail de Liège anuló las resoluciones de este organismo por considerar que los interesados tenían derecho a una pensión de jubilación basada en una vida laboral calculada en cuarentavos.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Estos fueron los parámetros que se tenían en cuenta para calcular la pensión, de forma que los años durante los cuales los hombres habían abonado efectivamente cotizaciones se contaban como cuarentaicincoavos, mientras que los años de vida laboral de las mujeres que implicaran la obligación de cotizar se computaban como cuarentavos.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EurLex-2 EurLex-2
Esta adaptación progresiva va acompañada de una modificación de la base de cálculo en la medida en que éste dejará de efectuarse en cuarentavos y pasará a hacerlo en cuarentaicincoavos.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
10 El 12 de julio de 1995, el Sr. Wolfs interpuso un recurso contra el ONP en el que solicitaba, entre otras cosas, que el cálculo de su pensión se realizara a razón de cuarentavos y no de cuarentaicincoavos.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
«A partir del día de entrada en vigor de la presente ley, la cuantía mensual de las pensiones, cuyo derecho se adquiera o se haya adquirido en virtud de la acumulación de períodos de seguro y de cotización prevista por acuerdos o convenios internacionales en materia de seguridad social, no podrá ser inferior, por año de cotización, a un cuarentavo de la pensión mínima en vigor en la fecha de entrada en vigor de la presente Ley o en la fecha de concesión de la pensión, si ésta es posterior a aquella fecha.
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Gaby dijo que la aceleración centrípeta allí sería un cuarentavo de una gravedad.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Esta pensión se calcula a razón de un cuarentavo del importe de la última remuneración percibida.
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
Los demandantes consideran que, en virtud del principio de igualdad, la pensión que reclama cada uno de ellos debe calcularse basándose en una supuesta vida laboral completa de cuarentavos, hipótesis que, en virtud de la Ley, sirve de base al cálculo de la pensión de los trabajadores de sexo femenino.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Hay uno seis cientos y cuarentava parte de una milla cuadrada en un acre, o en otras palabras hay seiscientos y cuarenta acres en una milla cuadrada.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es como si comenzáramos a contar desde el número “1” hasta el “40” y si lo hacemos 40 veces, el 7 de octubre, 2015 sería el cuarentavo tiempo que tiene un período transpirado de 40 días desde mayo 21, 2011.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.