una mujer cuarentona
a woman in her forties
cuarentón oor Engels
cuarentón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forty-year-old
Con los hombres no podremos ayudarles, por cada soltero cuarentón hay 5 solteras.
You know as well as I do that in Moscow there're five single women for every forty-year-old bachelor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brendan parece, y es, un promotor inmobiliario cuarentón adicto al trabajo que apenas tiene algún fin de semana libre—.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Soy cuarentón.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este nombre sonaba a derechista, protestante y cuarentona todo al mismo tiempo.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Era mayor que ella, cuarentón, alto y delgado, aficionado a la lectura, con gafas redondas, un hombre tímido y modesto.
How doI get out of here?Literature Literature
¡ En tu cara, cuarentón!
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Las cuarentonas divorciadas no destacan por su actitud caritativa hacia las veinteañeras bien hechas).
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Un cuarentón patético... a lo Jimmy Cagney.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importaba que Lydia fuera una cuarentona y llevase un vestido ridículo.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Hablaba igual que un maldito cuarentón, como si estuviera en la crisis de la mediana edad.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
«Cuarentona rellenita, me gustan los bailes de salón, Everybody Loves Raymond y levantarme tarde los domingos.»
View New Top ViewLiterature Literature
Además, va para cuarentón y está soltero, y a ese respecto siempre hay preguntas que es necesario contestar
A relative of Evelyne?Take that outof your mouthLiterature Literature
Dentro de una hora, estarás como una rosa, y no habrá más tonterías de enamorarse de vividores cuarentones, descanse en paz
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layopensubtitles2 opensubtitles2
Una estadounidense trasplantada cuarentona, su acento revelaba que se había criado en el Medio Oeste.
Everything else held up okayLiterature Literature
También son muchos los que llegaron a esa aceptación bastante más tarde, ya cuarentones, o durante la década de 1970.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Aquí no revoloteamos de un lugar a otro, dice una cuarentona autoritaria y algo gorda.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Estas cuarentonas de ahora son un horror.
OK, I' m going tocountbackward from fiveLiterature Literature
El señor Ross-Pitt, sentado ante su elegante escritorio, se sentía un verdadero cuarentón.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Eres un cuarentón.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está muy bien para un bohemio con treinta años, pero no para una mujer cuarentona, y además, pobre».
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Cuanto mayor me hago más pienso que los cuarentones son un misterio total, en general decepcionante.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
La sonrisa de Ken, tierna y beatífica, le daba más el aspecto de un muchachito que del hombre cuarentón que debía ser.
I hope she likes itLiterature Literature
Pasó de ser un cuarentón con una salud perfecta a ser un paciente de oncología en cuestión de semanas.
What do you want?Literature Literature
Era un cuarentón de carnes blandas, más viejo que la mayoría de los soldados que había visto hasta entonces.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Severa y cuarentona, tenía aspecto conservador que recordaba a una maestra de escuela solterona de hace cincuenta años.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Sí, ¿recuerdan cuando el gordo trajo a casa a aquella cuarentona?
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.