la Cuaresma
Lent
Cuaresma oor Engels
Cuaresma
es
Periodo de penitencia para los cristianos antes de la Pascua.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lent
en
period of penitence for Christians before Easter
Queridos hermanos, en este tiempo de Cuaresma intensificad vuestra atención a los necesitados.
Dear friends, during this time of Lent intensify your concern for those in need.
Lent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuaresma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Lent
Queridos hermanos, en este tiempo de Cuaresma intensificad vuestra atención a los necesitados.
Dear friends, during this time of Lent intensify your concern for those in need.
fast
No hay cuaresma ni razón cristiana por la que no podamos beber.
There was no fast or other Christian restraint.
lent
Queridos hermanos, en este tiempo de Cuaresma intensificad vuestra atención a los necesitados.
Dear friends, during this time of Lent intensify your concern for those in need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señores cardenales; venerados hermanos en el episcopado y en el presbiterado; queridos hermanos y hermanas: La procesión penitencial, con la que hemos iniciado esta celebración, nos ha ayudado a entrar en el clima típico de la Cuaresma, que es una peregrinación personal y comunitaria de conversión y renovación espiritual.
Two years ago nowvatican.va vatican.va
Saludo con afecto a los universitarios de Roma que, como ya es tradición, han animado este encuentro mariano al inicio de la Cuaresma.
TeII you...... everythingvatican.va vatican.va
Contra este plan de salvación definitivo y universal, el Diablo se ha opuesto con todas sus fuerzas, como lo demuestra en particular el Evangelio de las tentaciones de Jesús en el desierto, que se proclama cada año en el primer domingo de Cuaresma.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionvatican.va vatican.va
Por esto la Iglesia, en los textos evangélicos de los domingos de Cuaresma, nos guía a un encuentro especialmente intenso con el Señor, haciéndonos recorrer las etapas del camino de la iniciación cristiana: para los catecúmenos, en la perspectiva de recibir el Sacramento del renacimiento, y para quien está bautizado, con vistas a nuevos y decisivos pasos en el seguimiento de Cristo y en la entrega más plena a él.
They' re comingvatican.va vatican.va
La industria cinematográfica también sufrió interrupciones. El Vaticano anunció la cancelación de las celebraciones de Semana Santa en Roma, que tienen lugar durante la última semana de la temporada de penitencia cristiana de la Cuaresma.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtTico19 Tico19
En el mensaje para la Cuaresma publicado hace pocos días, puse de relieve el inmenso amor que Dios nos tiene, para que los cristianos de todas las comunidades se unan espiritualmente durante el tiempo de la Cuaresma a María y Juan, el discípulo predilecto, en la contemplación de Cristo, que en la cruz consumó por la humanidad el sacrificio de su vida (cf.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?vatican.va vatican.va
En la ciudad francesa de Ruán se erigió una sección, la “Torre de la Mantequilla”, con las bulas adquiridas para consumir lácteos en Cuaresma.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Eso no le impedía preparar una espléndida fiesta para el tercer jueves de cuaresma.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Con estas penetrantes palabras del profeta Joel, la liturgia nos introduce hoy en la Cuaresma, indicando en la conversión del corazón la característica de este tiempo de gracia.
Did they try to... did they use acts of violence?vatican.va vatican.va
Ana Hampton Court, marzo de 1540 Me dijeron que la corte observaría el período de cuaresma con gran solemnidad.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
La cuaresma está por llegar y no tendrás otra oportunidad antes de abril.
No, don' t shootLiterature Literature
Cada día, pero especialmente en Cuaresma, el cristiano debe librar un combate, como el que Cristo libró en el desierto de Judá, donde durante cuarenta días fue tentado por el diablo, y luego en Getsemaní, cuando rechazó la última tentación, aceptando hasta el fondo la voluntad del Padre.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofvatican.va vatican.va
Evite los colores negro y púrpura; ambos se asocian con la temporada católica de la Cuaresma.
It walks youLiterature Literature
Por consiguiente, la Cuaresma nos recuerda que la vida cristiana es un combate sin pausa, en el que se deben usar las "armas" de la oración, el ayuno y la penitencia.
How many tablespoons in a teaspoon?vatican.va vatican.va
En la celebración del misterio pascual, al final de la Cuaresma, se pone de relieve cómo el camino cuaresmal de purificación culmina con la entrega libre y amorosa de sí mismo al Padre.
Can you hear that music?vatican.va vatican.va
Y he oído que los carniceros de Londres dicen que no pueden recordar a quién vendieron carne durante la Cuaresma.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
¡ Hagamos renta esa Cuaresma!
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He querido recordar tal necesidad también en el Mensaje para la Cuaresma de este año.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityvatican.va vatican.va
Que esta Cuaresma nos ayude a reflexionar más hondamente sobre estas cuestiones.
What are you doing here?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pero aparecen los Martins y provocan desconfianza... —¡Eso es la Cuaresma!
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Al cabo de dos días empezaría el ayuno de Cuaresma, así que a comer, beber y divertirse...
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Hoy es el primer domingo de Cuaresma, el tiempo litúrgico de cuarenta días que constituye en la Iglesia un camino espiritual de preparación para la Pascua.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESvatican.va vatican.va
No abandoné la hierba por Cuaresma
How is your movie going?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuál es la experiencia personal que marca tu vivencia de la Cuaresma?
Everything' s gonna be okayCommon crawl Common crawl
Los festejos del Carnaval tienen origen cristiano, ya que preceden a los 40 días de penitencia del periodo llamado Cuaresma.
That' s not true at allgv2019 gv2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.