la Cuaresma católica oor Engels
la Cuaresma católica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Catholic Lent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, puede que alguien pregunte, ‘¿qué tienen que ver la borrachera, la promiscuidad sexual y la parranda, tan características de las celebraciones de carnaval, con el comienzo del ayuno de la Cuaresma católica romana?’
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Durante el ayuno tradicional de la Cuaresma, los católicos comen solo una comida completa al día.
Slow down, Diegojw2019 jw2019
Evite los colores negro y púrpura; ambos se asocian con la temporada católica de la Cuaresma.
You raised your hand at himLiterature Literature
La opinión popularmente aceptada es que la palabra “carnaval” tiene que ver con la abstinencia de carne durante el ayuno católico de la Cuaresma.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
La economía aumentó debido a los ingresos procedentes de un gran comercio de pesca del arenque, que proporcionó a gran parte de la Europa católica, el arenque salado para la Cuaresma.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysWikiMatrix WikiMatrix
El carnaval se celebra durante los tres días antes de la cuaresma...lo cual en los países católicos romanos... significa rendirse a los banquetes y a la parranda
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Mensaje de los obispos católicos de Rwanda para la Cuaresma de
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
El cereal era tan escaso que la Iglesia católica irlandesa permitió comer carne cuatro días por semana durante la Cuaresma.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Tanto las iglesias católicas como las protestantes observan la cuaresma, si bien cada una a su manera.
My pleasurejw2019 jw2019
Los viernes durante Cuaresma, ayudaba a freír pescado en la iglesia católica local.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Es esta misma solicitud la que me mueve hoy a llamar vuestra atención —como lo he hecho al inicio de la Cuaresma para los católicos del mundo entero— hacia uno de los dramas que diariamente afecta de modo vital a numerosísimos hermanos nuestros de diversos países: el problema de los refugiados.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?vatican.va vatican.va
El Carnaval usualmente se lleva a cabo durante las semanas previas a la cuaresma en los países Católicos, y es usualmente un tiempo para divertirse, disfrutar y festejar antes de los 40 días de ayuno y oración en preparación al inicio de la Pascua.
Then you can just watch usgv2019 gv2019
Y hasta el día de hoy los venezolanos que se consideran creyentes católicos comen nuestra carne durante la Cuaresma sin remordimiento alguno.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Esto coincide con el hecho de que el carnaval es la última fiesta antes del comienzo de los austeros 40 días de la cuaresma, durante los cuales los católicos, en el pasado, se abstenían de comer carne.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?jw2019 jw2019
Dicha reunión se abre el mismo día en que comienza la Cuaresma, período durante el cual la Iglesia católica —según la enseñanza de Cristo: «todo lo que habéis hecho a uno de estos pequeños, es a mí que lo habéis hecho» (Mt 25, 40)— renueva, entre otras cosas, la invitación a compartir los bienes con las personas más indigentes.
He knew he had a big future in front of himvatican.va vatican.va
El significado de Mardi Gras se empapa en la tradición de celebrar la Cuaresma católica.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos hermanos y hermanas, la reflexión sobre la no violencia forma parte de nuestra tradición como cristianos católicos y se encuentra en el centro de lo que la Cuaresma significa para nosotros.
It' s beautiful, wherever it isCommon crawl Common crawl
Principalmente, estas fiestas tienen origen religioso, habiéndose instituido para celebrarse precisamente antes de la temporada de cuaresma cuando se supone que los católicos ayunan en lo que toca a carne y se niegan otros lujos.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
El escenario es un pueblo en El Salvador, América Central, donde, cada año durante la temporada de cuaresma, todo el pueblo contempla las tradicionales actividades religiosas de los que representan a la religión católica.
To sit with mejw2019 jw2019
Por ejemplo, Visita Iglesia [en] da a los católicos filipinos la oportunidad de ver y escuchar las reflexiones [en] de Cuaresma.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?gv2019 gv2019
Es una fiesta tradicional mestiza que se celebra 40 días antes de la cuaresma católica, para resucitar al legendario personaje mítico que augura felicidad todo el año.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Mensaje para la Cuaresma de este año, publicado hace pocos días, quise proponer a todos los católicos el tema de la gratuidad de la iniciativa de Dios en nuestra vida, elemento esencial que aparece en toda la revelación bíblica.
There' s no need for witnesses!vatican.va vatican.va
La mayoría de las provincias de la comunión anglicana siguieron más tarde a la católica en la abolición de sexagésima y los otros domingos pre-cuaresma, a pesar de que se mantienen donde se sigue el calendario del Libro de Oración Común.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
El evento más importante del año es el Carnaval, que se desarrolla durante los cuatro días previos a la Cuaresma Católica (las fechas varían todos los años, pero generalmente se desarrolla en febrero).
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
318 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.