cuenta Costo de productos vendidos oor Engels
cuenta Costo de productos vendidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cost of Goods Sold account
en
An account that tracks the cost of goods, materials, or services entered into inventory and sold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pidió a la Comisión que «incluyera un ajuste para tener en cuenta los costes más elevados» de los productos no vendidos en el mercado interior del país análogo.
fourth estateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuenta para costo de producto vendido
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventualmente me di cuenta de que tenía que construir esta compañía por mí mismo. Aunque habíamos vendido miles de libras del producto para el fin del año, mi inseguridad nos costó casi todo el dinero que habíamos ganado.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesQED QED
Algunas partes interesadas consideran que la UE no tiene suficientemente en cuenta la medida en que pequeñas cantidades producidas y vendidas en la fase de puesta en marcha de un producto pueden distorsionar los costes unitarios haciéndolos parecer desproporcionadamente altos.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
La Comisión determinó la subcotización de precios durante el período de investigación comparando los precios de importación, puestos en destino, medios ponderados por tipo de producto de las ventas de los productores indios que cooperaron incluidos en la muestra al primer cliente independiente en el mercado de la Unión, ajustados adecuadamente para tener en cuenta los derechos de aduana, los costes posteriores a la importación y los precios medios ponderados de los mismos tipos de producto que habían vendido los productores de la Unión incluidos en la muestra a clientes no vinculados en el mercado de la Unión, ajustados a precio de fábrica.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
(14) En el caso de la normativa tributaria francesa, la resolución de remisión no permite verificar de ningún modo si el hecho de no deducir los gastos de investigación efectuados en el extranjero se refleja en el coste, ni en qué medida incide sobre dicho coste, y en consecuencia en el precio del producto vendido por las sucursales o filiales de las sociedades matrices domiciliadas en otros Estados miembros, aun cuando se tenga en cuenta el hecho de que se trata de especialidades farmacéuticas reembolsables o, en todo caso, autorizadas para el uso de colectividades.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
A la hora de establecer el precio de tus productos debes tener en cuenta los recursos totales que has invertido para vender el producto o el costo de los productos vendidos (COGS).
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera que el planteamiento adoptado es el más razonable, ya que, si se toma el coste de adquisición correspondiente al pescado fresco eviscerado sin descabezar de calidad superior (el tipo de pescado más vendido) y se ajusta para tener en cuenta la diferencia porcentual entre los precios de venta de ese producto y de los filetes, el cálculo refleja ciertamente las diferencias de calidad.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
La contabilidad de inventarios involucra dos importantes aspectos: 1) el costo del inventario comprado o manufacturado necesita ser determinado y 2) dicho costo es retenido en las cuentas de inventario de la empresa hasta que el producto es vendido.
M. Hotel- Balgo beach resortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tasa debe incluir, según corresponda a la transacción de crédito o cuenta: los costos asociados con las primas del seguro de crédito, los cargos de productos adicionales vendidos en relación con la transacción de crédito; cualquier cargo de solicitud cobrado (diferentes de los cargos de solicitud para transacciones de crédito o cuentas específicas); y cualquier cargo de participación cobrado (diferente de ciertos cargos de participación por tener una cuenta de tarjeta de crédito).
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, el valor del usuario, la competencia y el coste de los productos vendidos pueden variar, por lo que estas diferencias se deben tener en cuenta a la hora de definir los objetivos de rendimiento.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tasa debe incluir, según corresponda a la cuenta o transacción de crédito: el costo asociado a las primas del seguro de crédito, cargos por productos auxiliares vendidos en relación con la transacción de crédito, cualquier cuota de solicitud cobrada (a excepción de determinadas cuotas de solicitud para cuentas o transacciones de crédito específicas), y cualquier cargo por participación que se cobre (a excepción de determinados cargos por participación para una cuenta de tarjeta de crédito).
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los costos de producción calculados de los productos vendidos se incluyen en la tercera tabla, en la que se construye una cuenta de pérdidas y ganancias relacionada con el producto.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten en cuenta que en los casos en los que las empresas no venden productos físicos (por ejemplo una firma de consultoría) se utiliza un valor parecido al costo de los bienes vendidos conocido como el costo de los ingresos.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Councilamending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juez escribió que las compañías tabacaleras... “han comercializado y vendido su producto letal con celo, con engaño, con un enfoque único en su éxito financiero, y sin tener en cuenta la tragedia humana de los costos sociales que el éxito exigía”.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.