balanza de pagos por cuenta corriente
balance of payments on current account · balance on current account · current account balance · current-account balance · external balance
cuenta corriente oor Engels
cuenta corriente
es
Cuenta bancaria relacionada con las transacciones financieras cotidianas de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
current account
en
checking account
El pasivo de PI está esencialmente compuesto por cuentas corrientes (cuentas corrientes postales).
PI’s liabilities are essentially made up of current accounts (postal current accounts).
checking account
Deseo abrir una cuenta corriente.
I'd like to open a checking account.
cash account
Hallamos una cuenta corriente abierta el pasado año en la Caja de Ahorros de Coral Gables.
We found a cash account you opened last year at Coral Gables Savings.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
checking account [US] · checking or Brit current account · checking-savings account · chequing account · chequing-savings account · giro account · live account · open account · running account · savings-checking account · savings-chequing account · transaction account · transactional account · transactional account [UK]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
—Tengo una cuenta corriente —dice ella—, ¿te acuerdas?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Titbury tenía cuenta corriente.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Y en su cuenta corriente 430,000 Euros que le ha dejado a usted.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cuando se habla de matrimonio, de hijos... y de cuentas corrientes conjuntas
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
Para ello, se ha abierto una cuenta corriente.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Cuentas corrientes / depósitos intradía
More powerful than a loco- madman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El déficit por cuenta corriente se sitúa en un nivel elevado, casi un # % del PIB
Hicks) Tighten it up, Frostoj4 oj4
Las cuentas corrientes, a las que Mary se aplicaba con tanto afán, sumaron 31.452 dólares.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
—Eso está tan cerca de la verdad como los saldos de nuestras cuentas corrientes, señor Kayn.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
En 2007, el déficit de la balanza por cuenta corriente siguió aumentando, llegando al 7,3% del PIB.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Había un segundo factor que elevaba los superávits por cuenta corriente fuera de Estados Unidos.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Usted ha de sentarse junto a él y enseñarle la libreta de su cuenta corriente suiza.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
En ambos casos, las cuentas corrientes registraron déficit
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlMultiUn MultiUn
·una cuenta corriente para el cobro de los ingresos y el pago de las prestaciones;
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEuroParl2021 EuroParl2021
Swan abrió una cuenta corriente a nombre de S.A.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Cuentas corrientes. Pasivos por adquisiciones temporales; normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Los pagos se efectuarán, en principio, por medio de una cuenta bancaria o de una cuenta corriente postal.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el problema de los desequilibrios de la cuenta corriente sigue existiendo.
Otto, in the first place, we' r e actorsimf.org imf.org
Traigo mil dólares y todo lo que deseo es una cuenta corriente.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas)
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Ello, a su vez, empeoraría aún más el ya elevado déficit de la balanza por cuenta corriente.
Our children cannot protect themselvesEuroParl2021 EuroParl2021
A medida que la tasa de ahorro interno disminuyó, también lo hizo el superávit en la cuenta corriente.
Get back!- just tell me what' s going on!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estas cuentas de reservas en la Fed son como las cuentas corrientes en cualquier banco.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
26044 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.