cuenta de compensación del tipo de cambio oor Engels
cuenta de compensación del tipo de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange equalization account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Las autoridades competentes pueden considerar que tienen efectos de reducción del riesgo los acuerdos de compensación contractual relativos a contratos de tipo de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a catorce días naturales, a opciones emitidas o a cuentas de orden similares, a los que no es aplicable el anexo debido a que implican un riesgo de crédito despreciable o nulo.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
«Las autoridades competentes pueden considerar que tienen efectos de reducción del riesgo los acuerdos de compensación contractual relativos a contratos de tipo de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a 14 días naturales, a opciones emitidas o a cuentas de orden similares, a los que no es aplicable el Anexo debido a que implican un riesgo de créditos despreciable o nulo.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes podrán considerar que tienen efectos de reducción del riesgo los acuerdos de compensación contractual relativos a contratos de tipo de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a catorce días naturales, a opciones emitidas o a cuentas de orden similares, a los que no es aplicable el presente anexo debido a que implican un riesgo de crédito despreciable o nulo.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes podrán considerar que tienen efectos de reducción del riesgo los acuerdos de compensación contractual relativos a contratos de tipo de cambio con un vencimiento inicial igual o inferior a catorce días naturales, a opciones emitidas o a cuentas de orden similares, a los que no es aplicable el presente anexo debido a que implican un riesgo de crédito despreciable o nulo
What are you looking for?- I don' t knoweurlex eurlex
Para controlar la volatilidad a corto plazo del tipo de cambio, el banco central de Gran Bretaña tras el rechazo del patrón de cambio oro en 1932, creó un fondo llamado Cuenta de compensación de divisas con el fin de evitar la volatilidad no deseada del tipo de cambio de la libra esterlina.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando , sin embargo , que conviene ajustar el montante de la compensacion para tener en cuenta el aspecto decreciente que acompana a las medidas americanas y el aumento particular del contingente , por parte de los Estados Unidos en su ejercicio ; que conviene también , para expresar los contingentes en ECUS , tener en cuenta la evolucion del tipo de cambio ECU/dolar producida desde la entrada en vigor de dichas medidas ,
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los artículos 5, 8, 9, 10 y 11 así como los Anexos I y II de la presente Directiva están en consonancia con los trabajos de otros foros internacionales de supervisores bancarios en relación con un tratamiento mejor y, en algunos aspectos, más estricto a efectos de supervisión de los riesgos de crédito asociados a los instrumentos derivados negociados en mercados no organizados, en particular, en lo que se refiere a la ampliación de la cobertura obligatoria de capital a los instrumentos de este tipo sobre subyacentes distintos de tipos de interés y tipos de cambio, y a la posibilidad de tener en cuenta los efectos de reducción del riesgo de los acuerdos de compensación contractual reconocidos por las autoridades competentes al calcular los requisitos de capital para el riesgo potencial de crédito futuro asociado a los instrumentos derivados negociados en mercados organizados;
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Se mantiene una cuenta de compensación separada para registrar las diferencias de los tipos de cambio entre el tipo de cambio constante y los tipos de cambio operacionales aplicables a los ingresos y los gastos, y el saldo se añade o deduce del monto disponible en el plan de incentivos.
He confessed to itUN-2 UN-2
63 Teniendo en cuenta lo que antecede, procede responder a la tercera cuestión en el asunto C-147/10 que, a falta de disposiciones de Derecho de la Unión sobre el particular, corresponde al Derecho nacional del Estado miembro de que se trate determinar el tipo de cambio aplicable para calcular la compensación que debe abonarse en relación con los pagos en exceso de cotizaciones por producción en el sector del azúcar.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
AT&T no será responsable ante el Cliente ni ante ningún tercero por la compensación, indemnización o daños de cualquier tipo que resulten del cambio, suspensión o cancelación del Access ID de AT&T o la Administración de cuenta de conformidad con estos Términos.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.