inspector del cuerpo de bomberos
fire marshal
cuerpo de inspectores oor Engels
cuerpo de inspectores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inspectorate
Esto forma parte del programa de trabajo conjunto puesto en marcha por los cuerpos de inspectores de la justicia penal.
This is just one part of the joint programme of work being developed by criminal justice inspectorates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El Cuerpo de Inspectores Laborales se encarga de supervisar la aplicación de la legislación laboral y del empleo.
The State Labour Inspectorate is responsible for monitoring labour and employment legislation.UN-2 UN-2
También se solicita la formación de un cuerpo de inspectores de banca
The training of a corps of banking inspectors is also requestedMultiUn MultiUn
El Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad publicó su informe temático Without Prejudice? (¿Sin prejuicios?
HMIC published its thematic report Without Prejudice?MultiUn MultiUn
En los grandes imperios preindustriales, aparecen cuerpos de inspectores.
In the great preindus trial empires, you see the appearance of bodies of inspectors.Literature Literature
El Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad sigue supervisando esos procedimientos durante las inspecciones
HMIC continue to monitor these procedures during inspectionsMultiUn MultiUn
Maurer y lo que queda del cuerpo de Inspectores de Campos de Concentración también desaparecerán dentro del ejército.
Maurer and what is left of the Inspectorate of Concentration Camps are to disappear into the army in the same way.Literature Literature
Aunque en el estudio temático del Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad ‐A Fair Cop?
Although Her Majesty’s Inspectorate of Constabulary’s thematic inspection - A Fair Cop?UN-2 UN-2
Orientaciones sobre la ejecución de los programas de supervisión y el nombramiento de un cuerpo de inspectores.
Guidance on implementation of monitoring programmes and provision for a staff of inspectors.UN-2 UN-2
La estructura de subordinación del Cuerpo de Inspectores del Gobierno parece asegurar adecuadamente su independencia operativa.
The reporting structure of the Government Inspectorate appears to adequately ensure its operational independence.UN-2 UN-2
También cabe mencionar la cooperación existente entre las organizaciones sindicales y los cuerpos de inspectores del Estado.
Mention should also be made of cooperation between trade union bodies and the State labour inspectorates.UN-2 UN-2
Las autoridades especializadas principales son la Fiscalía Suprema del Pueblo y el Cuerpo de Inspectores del Gobierno.
The principal specialized authorities are the Supreme People’s Procuracy and the Government Inspectorate.UN-2 UN-2
El Cuerpo de Inspectores formuló # recomendaciones para mejorar el sistema vigente
HMIC made # recommendations to improve the current systemMultiUn MultiUn
· El cuerpo de inspectores;
· The Inspector CorpsUN-2 UN-2
Con este objetivo, el Cuerpo de Inspectores puso en marcha una línea telefónica 136.
The Inspectorate has launched a telephone line 136 for his purpose.UN-2 UN-2
También cabe mencionar la cooperación existente entre las organizaciones sindicales y los cuerpos de inspectores del Estado
Mention should also be made of cooperation between trade union bodies and the State labour inspectoratesMultiUn MultiUn
No deberíamos arriesgar la independencia del cuerpo de inspectores de carne.
We should not put at risk the independence of the meat inspectorate.Europarl8 Europarl8
1. En materia de refuerzo del cuerpo de inspectores:
1. reinforcement of inspectorate:EurLex-2 EurLex-2
Lowenthal asintió y volvió a la pizarra, y Jacob se puso en contacto con el cuerpo de inspectores.
Lowenthal nodded and returned to the blackboard, and Jacob put a call through to the Detective Division.Literature Literature
La ejecución de programas de vigilancia y el establecimiento de un cuerpo de inspectores.
Implementation of monitoring programmes and provision for a staff of inspectors.UN-2 UN-2
El Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad sigue supervisando esos procedimientos durante las inspecciones.
HMIC continue to monitor these procedures during inspections.UN-2 UN-2
Asunto: Cuerpo de inspectores para los mercados de frutas y hortalizas
Subject: Inspectorate of the markets in fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
En # se publicó un boletín bajo los auspicios del entonces Cuerpo de inspectores médicos jefes
In # a bulletin was published under the aegis of the then Chief Medical InspectorateMultiUn MultiUn
- ¿Al Cuerpo de Inspectores de Seguridad turco?
“The Turkish Security Inspectorate?Literature Literature
La Mafia había vendido al fascismo un monigote extravagante, decía el Cuerpo de Inspectores.
The mafia had sold Fascism an extravagant dummy, the Inspectorate claimed.Literature Literature
Asuntos del Cuerpo de Inspectores.
On Inspectorate business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
885 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.