cuerpo de ingenieros de transmisiones
signal corps
cuerpo de ingenieros oor Engels
cuerpo de ingenieros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corps of engineers
Estaba en el cuerpo de ingenieros.
I was in the corps of engineers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los artefactos fueron desactivados por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.
They were defused by members of the military engineering corps.UN-2 UN-2
Los Sea Bees formaban parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos desde los años cuarenta.
The Seabees had been part of the Civil Engineer Corps since the forties.Literature Literature
Estaba en el cuerpo de ingenieros.
I was in the corps of engineers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en el cuerpo de Ingenieros Reales: un zapador, como Dunne.
He was with the Corps of Royal Engineers – a sapper, like Dunne.Literature Literature
Fui Sargento en el Cuerpo de Ingenieros.
I was a sergeant in the Engineers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo de ingenieros israelí utiliza un dispositivo contra minas de combustible y aire denominado alfombra.
The fuel-air countermine called “carpet” is employed by the Israeli corps of engineers.UN-2 UN-2
Lo destinaron a Atlanta, a la Oficina del Cuerpo de Ingenieros.
He was stationed in Atlanta in the Office of Engineers.Literature Literature
Su nombre había surgido por primera vez de los archivos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
His name first surfaced from the files of the Army Corps of Engineers.Literature Literature
Por Dios, el Cuerpo de Ingenieros hizo un magnífico trabajo.
Good heavens, the Corps of Engineers did a wonderful pruning job.Literature Literature
En octubre de 1939, fue reclutado por la Luftwaffe y fue teniente en el cuerpo de ingenieros.
In October 1939, he was drafted into the Luftwaffe and was a lieutenant in the engineering corps.WikiMatrix WikiMatrix
¿De las del medio ambiente, el Cuerpo de Ingenieros, Guardacostas y todos los otros?
Environmental impact, Corps of Engineers, Coast Guard, and all the others?”Literature Literature
Pero el miembro del Cuerpo de Ingenieros británico pronto tuvo motivos para replantearse su lealtad al gobierno chino.
But the British engineer turned imperial commander soon had cause to reconsider his loyalty to the Chinese government.Literature Literature
El capitán Charles Wilson, del cuerpo de ingenieros reales... inició las exploraciones con una breve inspección
Captain Charles Wilson, of the Royal Engineers... began the exploration with a concise surveyopensubtitles2 opensubtitles2
El artefacto fue desactivado por el cuerpo de ingenieros del ejército.
The device was defused by military engineers.UN-2 UN-2
El Cuerpo de Ingenieros del Ejército está enviando a trabajadores y material.
The Army Corps of Engineers is rushing all available workers and equipment to the scene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Louck Alí, gobernador de Alejandría, había prometido un cuerpo de ingenieros egipcios y una compañía de mamelucos.
El Louck Ali, Governor of Alexandria, was to bring a corps of Egyptian engineers and Mameluke troops.Literature Literature
Ha ordenado que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército despliegue todos los globos aerostáticos que tenga.
He’s directed that the Army Corps of Engineers deploys with as many hot air balloons as it has.Literature Literature
y con el Cuerpo de Ingenieros que no son para nada tan lindos como yo.
And the Corps of Engineers are nowhere near as cute as I am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coronel del cuerpo de ingenieros de Napoleón, E.L.
A colonel in Napoleon's corps of engineers, E.L.Literature Literature
Os juro que ese hombre sabe más de sistemas de drenaje que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.
I swear the man knows more about drainage than the Army Corps of Engineers.Literature Literature
Se tomó nota de la lealtad del cuerpo de ingenieros de la estación.
Note was made of the loyalty of the station engineering staff.Literature Literature
Pero yo dudo que se haya enfrentado a nada más peligroso que el Cuerpo de Ingenieros.
For my part, I doubt he tackled anything more dangerous than the Corps of Engineers.”Literature Literature
¡El Cuerpo de Ingenieros del Ejército no es nada a nuestro lado!
The Army Corps of Engineers has nothing on us!”Literature Literature
—El Cuerpo de Ingenieros del Ejército necesita a un joven oficial brillante en Washington —le informó este—.
‘The Army Corps of Engineers needs a bright young officer in Washington,’ the colonel said.Literature Literature
El general Louis Caffarelli del cuerpo de ingenieros andaba sobre una pata de palo.
General Louis Caffarelli of the engineers stumped along on a wooden leg.Literature Literature
1829 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.