cultivo de temporada oor Engels
cultivo de temporada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seasonal cropping
Con objeto de poder calcular la superficie con derecho a la ayuda, sólo se considerará la superficie útil para el cultivo de temporada.
For the purposes of calculating the area eligible for the aid, only the area used for the seasonal crop shall be taken into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchas de las zonas en que se producen cultivos de temporada corta (belg) las precipitaciones también fueron abundantes
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceMultiUn MultiUn
En muchas de las zonas en que se producen cultivos de temporada corta (belg) las precipitaciones también fueron abundantes.
Leave this room immediatelyUN-2 UN-2
De este modo, se ha abandonado o reducido la vieja práctica de alternar los cultivos de temporada a temporada.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Con objeto de poder calcular la superficie con derecho a la ayuda, sólo se considerará la superficie útil para el cultivo de temporada.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de quienes perdieron la cosecha de fruta tenía algunos campos disponibles para plantar otros cultivos de temporada, como chiles (ajíes) o frijoles.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?LDS LDS
¿ O pretenden regalar parte de sus cultivos...... cada temporada de cosecha?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Se prevé que las necesidades de alimentos aumenten en otras # toneladas métricas tras las evaluaciones previstas para junio y julio en las zonas ganaderas y de cultivos de temporada corta (belg
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.MultiUn MultiUn
Se prevé que las necesidades de alimentos aumenten en otras 160.000 toneladas métricas tras las evaluaciones previstas para junio y julio en las zonas ganaderas y de cultivos de temporada corta (belg).
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
En cuanto a la distribución de semillas, 1.671 mujeres con formación en cultivos hortícolas recibieron en 2010 semillas para la campaña intermedia de cultivos de fuera de temporada.
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
Seguimos con el cultivo de las tierras y disponemos de una granja de pequeños animales, de nuestro propio cultivo de productos de temporada, seguimos conservando el pajar...
Always looking for somethingCommon crawl Common crawl
Se han realizado ensayos participativos en finca para evaluar el potencial de producir cultivos fuera de temporada, variedades de maduración temprana y/o adelantar el calendario de siembra.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelCommon crawl Common crawl
Hay pruebas de que el cultivo de la adormidera ha aumentado en la temporada de cultivo de 2012/13.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
Ampliar la cobertura del suministro de agua potable a la población y multiplicar el número de embalses de superficie para el riego de cultivos de fuera de temporada;
But they sent him back this file, which heshowed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
La práctica de producir cultivos fuera de temporada mediante el riego en pequeña escala es un componente frecuente de la seguridad alimentaria y la adaptación a la variabilidad del clima.
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
Los agricultores no pueden cambiar de cultivo a mitad de la temporada.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
El suelo y el clima de la región son perfectos para el crecimiento del sólido sistema radical que requiere este cultivo fuera de temporada.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
El suelo y el clima de la región son perfectos para el crecimiento del sólido sistema radical que requiere este cultivo fuera de temporada
It would make me a party to... a murderoj4 oj4
Adaptar la dosis de abonado teniendo en cuenta el contenido de nitrógeno y de fósforo del estiércol y las características del suelo (p. ej. contenido de nutrientes), los requisitos de los cultivos de temporada y las condiciones meteorológicas o del terreno que pudieran provocar escorrentías.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siria afirma que resultaron destruidas casi todas las plantas de semillero de la temporada de cultivo de
No, no, he' s at schoolMultiUn MultiUn
Las vides deben fumigarse al inicio de la temporada de cultivo para protegerlas contra diversos insectos y enfermedades.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
2154 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.