cultivo de tierra alta oor Engels
cultivo de tierra alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upland crop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre cada ciudad había kilómetros de tierra abierta, cubierta de cultivos o con alta mostaza silvestre.
It' s coming this wayLiterature Literature
La mayor parte de este potencial de mitigación puede lograrse mediante prácticas mejoradas de gestión de pastos, restauración de tierras degradadas y un adecuado manejo de las tierras de cultivo, prácticas todas ellas con una alta capacidad para promover la acumulación de carbono.
Today is the day of the greatest conjunctionCommon crawl Common crawl
La agricultura El cultivo de la nueva tierra resultó ser especialmente difícil en la Alta Edad Media.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
La superficie de las tierras en las que se cultiva arroz de alta calidad es actualmente de # millones de mu (un mu # hectáreas) en todo el país, más de la mitad de la superficie arrocera total
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
La superficie de las tierras en las que se cultiva arroz de alta calidad es actualmente de 250 millones de mu (un mu=0,0667 hectáreas) en todo el país, más de la mitad de la superficie arrocera total.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofUN-2 UN-2
Otros creen que la palabra sartoris proviene del participio pasado de exsartum ("brozado por cultivo"), a su vez de sartum ("azada"), y significa "finca de los despejadores de tierra", probablemente en referencia a la deforestación que tomó lugar alrededor de Sartrouville en la antigüedad o en la Alta Edad Media para permitir el cultivo de la tierra.
a)trade and/or technical descriptionWikiMatrix WikiMatrix
Estas condiciones, así como la discriminación respecto de los subsidios aunada a la alta dependencia del mercado israelí, hacen que el cultivo de las tierras haya pasado a ser una actividad cada vez más difícil para los ciudadanos sirios del Golán43.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Estas condiciones, así como la discriminación respecto de los subsidios aunada a la alta dependencia del mercado israelí, hacen que el cultivo de las tierras haya pasado a ser una actividad cada vez más difícil para los ciudadanos sirios del Golán
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskMultiUn MultiUn
En las imágenes de satélite de alta resolución obtenidas por la misión se advierte que la tierras de cultivo y de pastoreo típicas están más fragmentadas al este que al oeste de la línea de contacto
Dealing with celebrities is part of the jobMultiUn MultiUn
En las imágenes de satélite de alta resolución obtenidas por la misión se advierte que la tierras de cultivo y de pastoreo típicas están más fragmentadas al este que al oeste de la línea de contacto.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?UN-2 UN-2
Las tierras forestales con alta diversidad biológica nutren unos cultivos sanos de cereales, verduras y frutas y hacen que aumente el rendimiento de las cosechas.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
La demanda de soya y los precios en alza, hacen a la tierra apta para este cultivo a tan alta prima.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithergv2019 gv2019
Análisis de casi 200 ubicaciones de cultivo de tierra alta en los alrededores de Casas Grandes, Chihuahua, México, indican que en tiempos prehistóricos había modificaciones extensivas de esta tierra para construir sistemas agrícolas.
BATCH NUMBER ctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque damos alta prioridad a la producción de alimentos básicos tradicionales, las tierras de cultivo son demasiado escasas para lograr un nivel sostenible de seguridad alimentaria.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
Aunque damos alta prioridad a la producción de alimentos básicos tradicionales, las tierras de cultivo son demasiado escasas para lograr un nivel sostenible de seguridad alimentaria
I like to sit down in the sidewalkMultiUn MultiUn
Después de todo, la tierra arable al sur de los Pirineos muestra altos niveles de erosión del suelo, lo que la hace menos deseable para un cultivo de clase alta, adquisición corporativa y cultivo.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocedor de la naturaleza, Octavio sabía que la alta cualidad de las tierras de Pedregulho, sede del municipio, a 1036 metros de altitud, posibilitarían el cultivo de un café especial y eso lo llevó a irse a Pedregulho, donde adquirió una nueva hacienda.
A good company thoughCommon crawl Common crawl
En lo que respecta a la calidad del agua, Alemania ha informado de efectos negativos provocados por nitratos en zonas con alta intensidad de ganado y más del 50 % de las tierras de cultivo dedicadas a la producción de maíz para el biogás, que, sin embargo, se utiliza principalmente para la producción de electricidad.
You should not be so hard on your fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y lo que es más importante, el SATD complementa las prácticas y tradiciones de cultivo contrastadas a lo largo del tiempo con sensores y datos de alta tecnología, técnicas de supervisión del aire, las plantas y la tierra, así como simulaciones por ordenador de riego, pulverización, poda, aclareo de racimos, etcétera.
It doesn' t workcordis cordis
En las zonas donde residen comunidades étnicas, se han denunciado de forma reiterada la confiscación de tierras por los militares para construir cuarteles y campamentos militares, la confiscación de cultivos, la producción de alimentos para los soldados y la designación de “zonas de alta seguridad” de acceso prohibido (A/66/365, párr.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyUN-2 UN-2
Sistemas de manejo ingeniosos del riego, suelo y agua en tierras áridas con una alta diversidad de especies adaptadas (cultivos y animales) a tales ambientes: sistemas antiguos de distribución de agua subterránea (Qanat) permitiendo sistemas de cultivo especializados y diversos en Irán, Afganistán y otros países de Asia central con huertas familiares asociadas y especies endémicas de peces ciegos que viven en cursos de agua subterráneos; y oasis integrados en desiertos del norte de Äfrica y del Sahara, manejo tradicional de aguadas y humedales, por ejemplo, en el lago Chad, cuenca del río Niger y delta interior (por ejemplo, sistema de arroz flotante) y otros sistemas ingeniosos en Bamileke (Camerún), Dogon (Mali) and Diola (Senegal).
And we gotta find a way to get close to this guyCommon crawl Common crawl
La mezcla de tierra de alta calidad para su cultivo es una garantía de una buena cosecha futura.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Uso para el edificio de la alta seguridad: Aeropuerto, tierra de cultivo, campo de deporte, prisión y así sucesivamente
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apto para fertirrigación en campo abierto e inyección de suelos. Apto además para fertirrigación de alta tecnología en cultivos sin tierra
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.