día de movilización oor Engels
día de movilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
M-day
mobilization day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ciudad reina una animación parecida a la del primer día de movilización.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Vehiculización de campaña publicitaria de comunicación y movilización para el Día Nacional de Movilización contra el Dengue en el estado.
What' s her name?- JoyceCommon crawl Common crawl
1999/IV Día de movilización de los transportistas por carretera en Europa el 5 de octubre de 1999 La Comisión, por su propia iniciativa, pidió información a todos los Estados miembros.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Durante el 1 de noviembre se celebró el día mundial de movilizaciones ciudadanas, en solidaridad con la población kurda de Kobane.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Pensaba en su hijo, que era oficial y debía partir el primer día de la movilización.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Atacaron el decimocuarto día de la movilización, uno antes de lo que habían prometido a los franceses.
That is the real issueLiterature Literature
Yo esperaba el día de mi movilización.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Su regreso de Viena, al día siguiente de la movilización, se le vino a la mente.
Semi-manufacturedLiterature Literature
El día de la movilización general me personé en la sede del Alto Mando del Ejército de Tierra, en la Bendlerstrasse.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
El fallo más grave se produjo en el caso relativo al día de movilización de los transportistas por carretera en octubre de 1999: solamente 7 Estados miembros (Alemania, Austria, España, Finlandia, Luxemburgo, Países Bajos y Suecia) atendieron la petición de información dirigida al conjunto de los Estados miembros.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
El Partido Radical Transnacional ha solicitado que el próximo sábado, 7 de septiembre, sea declarado Día Mundial de movilización ghandiana no violenta para promover la democracia y la libertad en Viet Nam.
We are convinced of that.Europarl8 Europarl8
Ambas aumentan gradualmente. hasta un punto de movilización máxima el día de las elecciones.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantQED QED
De acuerdo a los pactos militares entre Francia y Polonia, el mando militar francés prepararía una ofensiva a gran escala tres días después de empezar su movilización de tropas; el decimoquinto día de la movilización debía empezar dicha ofensiva general.
I don' t much like this conversation, ColonelWikiMatrix WikiMatrix
En febrero de 2010, muchos grupos coordinaron un día nacional de movilizaciones al Congreso con el fin de detener un préstamo federal de 54 mil millones de dólares para la construcción de nuevas plantas nucleares.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
Colaboración en el Día Nacional de Movilización contra el Dengue "Día D" en Paraguay: para realizar jornadas motivadoras para la participación familiar en la búsqueda y destrucción de criaderos de mosquitos en la lucha contra el dengue. 26 de enero de 2007.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECCommon crawl Common crawl
Antes de concluir el día, la República de Francia decretó la movilización general y la ley marcial.
There is a treatmentLiterature Literature
Aparte de una solicitud de información dirigida al conjunto de los Estados miembros con motivo del día de movilización de los transportistas por carretera en Europa, el 5 de octubre de 1999, el mecanismo de alerta se puso en marcha para bloqueos de carreteras ocurridos en los Estados miembros siguientes: Bélgica y Francia (en tres ocasiones para cada uno de estos Estados miembros), Austria, España, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Suecia.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
Goebbels se enteró la mañana del día 25 de que la movilización estaba prevista para aquella misma tarde.
Sonia, come with meLiterature Literature
La tarifa inflada permite que la sobreoferta se mantenga a pesar de la baja movilización de pasajeros por día.
Employed personsscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, ya avanzada la tarde se comenzaron a producir desmanes y saqueos en la zona del centro de Santiago motivando la actuación de Carabineros de Chile, que posteriormente atacaron con gases lacrimógenos y chorros de agua a la gente apostada en el Instituto Nacional, lo que según Germán Westhoff, presidente del Centro de Alumnos del establecimiento, fue «una provocación por parte de Carabineros». En total, más de 240 personas fueron detenidas durante ese día de movilizaciones.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
El Brasil cuenta también con un Programa de Lucha contra la Violencia Doméstica y Familiar, y actualmente se está examinando en el Congreso Nacional un proyecto de ley por el que se instituiría el # de diciembre como Día nacional de movilización de los hombres para poner fin a la violencia contra las mujeres
And if you lose?MultiUn MultiUn
El Brasil cuenta también con un Programa de Lucha contra la Violencia Doméstica y Familiar, y actualmente se está examinando en el Congreso Nacional un proyecto de ley por el que se instituiría el 6 de diciembre como Día nacional de movilización de los hombres para poner fin a la violencia contra las mujeres.
He knows what he' s doing perfectly wellUN-2 UN-2
El # de noviembre de # se celebrará en Madrid el Día europeo de movilización para la liberación de los presos políticos del Sáhara, que dará oportunidad de recordar al Gobierno de España su histórica responsabilidad por la descolonización del Sáhara Occidental y la necesidad de repudiar los acuerdos tripartitos concertados hace # años
General notesMultiUn MultiUn
La Secretaría del Niño y el Adolescente también se encarga del Programa para Combatir el Abuso Sexual y la Explotación de Niños y Adolescentes, creado en 2002; coordina un canal nacional para denunciar violaciones (Disque 100, línea de teléfono gratuita que se presenta más adelante en este informe); apoya la expansión de buenas prácticas y promociona campañas educativas sobre la cuestión, especialmente durante el Carnaval y el 18 de mayo, día de movilización nacional para combatir la violencia sexual contra el niño y el adolescente.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
El blog Evidentemente [pt], de Jadson Oliveira, destacó, el día 8 de abril, la importancia de la movilización popular:
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglegv2019 gv2019
1093 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.