dónde está el pescado oor Engels
dónde está el pescado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where is the fish
¿Dónde está el pescado que he cogido hoy? .
Where is the fish I caught today?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, hijo, lo primero cuando se quiere pescar... es saber dónde está el pescado.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está el pescado?
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos esquimales.- ¿ Dónde está el pescado?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
¿Donde está el pescado y las papas?
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero queremos saber dónde está el pescado, así que echemos un vistazo.
You got any more harsh digs?ted2019 ted2019
Mira, hijo, lo primero cuando se quiere pescar... es saber dónde está el pescado
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionopensubtitles2 opensubtitles2
Kerim! - ¿Dónde está el pescado?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesQED QED
¿Dónde está el pescado que he cogido hoy? .
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es siempre aquella en cuya costa se desembarca el pescado o donde está situado el puerto de amarre de los buques.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Es fácil deambular por el centro de la ciudad y es aquí donde está el mundialmente famoso mercado de pescado Torget.
Not since we' ve been chatting, noCommon crawl Common crawl
¿Dónde está ese tímalo gigante que habéis pescado el viejo Alf y tú, por mis bigotes?
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Pongalos en la fuente donde está el pescado.
I have to see GuidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No está en el barco, ni en la cancha de golf ni donde compra pescado y los trajes.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No se de donde consiguieron el pescado, ni quiero saberlo lo único que se es que este hotel está altamente contaminado!
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, estos datos confrontados con los del diario de a bordo (artículo 5) permiten obtener un cuadro genérico más preciso acerca de las cantidades (capturadas y desembarcadas) que deben ser imputadas al TAC y que pueden llegar a agotar las correspondientes cuotas, y aquellas que, por el contrario, al haber sido pescadas en áreas donde no está en vigor el régimen de limitación, no se tienen en cuenta a efectos de tal cómputo.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
-¿Diácono, dónde pues está el pescado? -se oyó la voz de Samóilenko.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Harbour Club está claramente vinculado al puerto donde el pescado fresco está a la orden del día y por lo tanto principalmente utiliza el pescado fresco capturado diariamente.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Harbour Club está claramente vinculado al puerto donde el pescado fresco está a la orden del día y por lo tanto principalmente utiliza el pescado fresco capturado diariamente.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos donde está disponible el mejor pescado y adquiriéndolo en gran escala podemos ofrecer constantemente precios adecuados.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la mañana vale la pena pasear hasta el pequeño puerto de pescadores donde está el mercado de pescado.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la zona norte, donde está situado el Hotel Caribe, puede degustar los mejores platos de la famosa gastronomía ibicenca basada en sus pescados frescos de roca y sus excelentes arroces ofrecidos por los mejores restauradores de la isla en dicha especialidad.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsCommon crawl Common crawl
Luego se transportan a la planta de procesamiento donde el pescado está relajado antes de sacrificarlos lo antes posible, asegurando el mínimo de estrés.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonda Isard proporciona un trato familiar y comida variada en donde el pescado está presente.
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonda Isard proporciona un trato familiar y comida variada en donde el pescado está presente.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un medio en el que los recursos pesqueros escasean cada vez más y donde la demanda mundial de pescado y marisco aumenta constantemente, la acuicultura se está convirtiendo en un sector cada vez más importante.
Whomade off with me hat?not-set not-set
204 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.