daño corporal grave oor Engels
daño corporal grave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serious personal injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las lesiones con el propósito de causar un daño corporal grave
You took a chance with the noblest of motivesMultiUn MultiUn
Daño corporal grave premeditado
st part: point (aUN-2 UN-2
Además, el daño corporal grave intencionado es hoy por lo general igualmente punible
I want to talk to youMultiUn MultiUn
Daño corporal grave
The power grid is burned outUN-2 UN-2
- las lesiones con el propósito de causar un daño corporal grave;
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Parto - Daño corporal grave
Let me serve youUN-2 UN-2
Además , el daño corporal grave intencionado es hoy por lo general igualmente punible.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againUN-2 UN-2
Asalto sexual de primer grado (es decir, infligir daño corporal grave con la intención de tener relaciones carnales)
This is the Aztec calendarUN-2 UN-2
(Amenazas, daño corporal grave o destrucción de bienes)
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
No te las diré, pero hubo muchas amenazas de daño corporal grave a partes que no quería ver lesionadas.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Otros actos inhumanos de carácter semejante que causen deliberadamente sufrimiento intenso o daño corporal grave o dañen la salud física o mental.
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
En comparación con muchos otros Estados, el nivel de represión en Noruega es bajo, incluso respecto de delitos graves como asesinato, violación y daño corporal grave.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
En primer lugar, la tortura no se ha tipificado, de manera que los sospechosos solo pueden ser acusados de delitos como agresión o daño corporal grave.
European contract law (debateUN-2 UN-2
Para el 21 de noviembre, Tong estaba bajo custodia de la policía de Hongshan y en un tren de regreso a Wuhan, donde enfrentó nuevos cargos de infligir daño corporal grave.
Nothing is in our hands anymoregv2019 gv2019
Conforme al apartado h) del párrafo 2 del artículo 104, el daño corporal grave motivado por animadversión étnica o racial es punible con privación de libertad de 8 a 10 años.
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Por consiguiente, no es necesaria una definición jurídica exacta, si se trata simplemente de los elementos del actus reus en cuestión: asesinato, daño corporal grave, comportamiento temerario, angustia mental grave infligida o causada intencionalmente”
Unmarried,I have no masterMultiUn MultiUn
Por consiguiente, no es necesaria una definición jurídica exacta, si se trata simplemente de los elementos del actus reus en cuestión: asesinato, daño corporal grave, comportamiento temerario, angustia mental grave infligida o causada intencionalmente”.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
Las sanciones máximas imponibles son de tres años de prisión por delitos de agresión y de cuatro años por delitos de daño corporal grave, y se aumentan en un tercio cuando se trata de casos de violencia doméstica.
Well,there' s no face.So?UN-2 UN-2
Cierto, pero te conozco, y sé que cualquier plan que tengas va a suponerme un daño corporal potencialmente grave.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mongwa (Botswana), refiriéndose a la cuestión # dice que la violencia en el hogar en tanto tal no está tipificada como delito en Botswana, aunque los actos de violencia, como la agresión con lesiones o el daño corporal grave, son delitos sancionados por la ley
The sprinkler systems didn' t workMultiUn MultiUn
Así pues, se amplió la noción de daño corporal grave con la inclusión de dos apartados sobre delitos pasibles de prisión perpetua cuando los daños corporales graves son la mutilación genital femenina y cuando esta produce la muerte de la víctima o el autor realiza esta práctica habitualmente.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionUN-2 UN-2
En el Código Penal también se establece que los casos en los que el contrabando de personas implique un trato inhumano o degradante, dé lugar a un daño corporal grave, o ponga en peligro la vida de otra persona, se puede imponer una pena de hasta 12 años de prisión o una multa de quinta categoría
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
No obstante, la situación es muy diferente cuando uno es amenazado con grave daño corporal.
I wonder whyjw2019 jw2019
Cumplía cinco años por grave daño corporal más tres por reincidente.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Estaba seguro de que un grupo de cuatro o cinco hombres subía aquellas escaleras para causarme un grave daño corporal.
if thats ok with youLiterature Literature
172 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.