daimio oor Engels
daimio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daimyo
en
Japanese feudal lord
daimyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daimios estaba concentrado por entero en arrancar el trofeo de la caña de bambú.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Salta a la vista que es un hombre poderoso, un daimio o un samurái de alto rango, sin duda.
This is....This is your lifeLiterature Literature
A los daimios sólo se les autoriza a visitarlas por invitación expresa del sogún.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Es el daimío más importante del Imperio.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Fue a mí a quien escogieron y a usted le rechazaron, todos los daimios locales le rechazaron.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Se convirtió en presidente de la Asociación de Sumo de la Provincia de Izumo (ubicada hoy en la Prefectura de Shimane), donde residía su daimio patrocinador.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Su señor, el daimio, decidirá vuestro destino.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Daimio es hombre muy poderoso, jefe de... ¿cómo dices?
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Su ano sangraba con los asaltos del daimio; su orgullo había sufrido mortificaciones incluso peores.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Ni aquellos, los intereses adecuados para la hija de su estimado daimio.
do you know his work of courseLiterature Literature
—Muchos daimios están esperando a ver de dónde sopla el viento.
My music must be powerfulLiterature Literature
–Estoy aquí para hablar con el daimío, no con vos.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Si viene nuestro señor daimío, habrá que preparar la casa.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
El anciano daimío levantó la vista y dijo rotundamente: - Y tú eres la prueba de su sinceridad ¿neh?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
La intervención aliada ocurrió en septiembre de 1864, combinando las fuerzas armadas de Gran Bretaña, los Países Bajos, Francia y los Estados Unidos, contra el poderoso daimio Mōri Takachika, del dominio Chōshū en Shimonoseki, Japón.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Se levantan de sus asientos justamente cuando el daimio, desesperado, ordena la demolición de la casa.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
El daimio, en justa reciprocidad, tenía regalos para él.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Pero no dio el nombre del daimío cristiano, señor.»
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
En presencia de una obra de arte, no hay diferencia entre el daimio, el samurai y el hombre de pueblo.
Give me back that medalLiterature Literature
Unos pocos daimio fudai, como los del clan Ii de Hikone, mantenían grandes han, pero la mayoría tenía posesiones pequeñas.
Open the fucking door!WikiMatrix WikiMatrix
Imagawa Yoshimoto, el daimio derrotado y muerto en Okehazama, había tenido como vasallo a un pequeño daimio que ha pasado a la historia como Tokugawa Ieyasu, pero que entonces se llamaba Matsudaira Motoyasu.
I' il take you right now, buddy!Common crawl Common crawl
Fueron compilados por una serie de estudiosos al servicio del shogunato incluyendo a Ishin Sūden, y estaban destinados principalmente a limitar el poder de los daimios y así proteger el control del shogunato en el país.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
Además hay artículos que fueron incluidos para prevenir la formación de alianzas contra el shogunato, por ejemplo, los artículos que tratan las interacciones sociales entre dominios y los matrimonios entre las familias de daimios.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
En su generación, Mōri se convirtió en el Daimio de un Gokenin local. Durante la guerra con el Clan Oda y el Ikkō-ikki, el Mōri ayudó al clan Ikkō-ikki mediante el establecimiento de una ruta comercial naval entre muelles y puertos provinciales de cada uno, los Oda eventualmente anularon esto poniendo cerco a los barcos comerciales entre los dos clanes y fue perturbando aún más el comercio, tratando de destruir la flota Mōri, fallando en su primer intento en el año 1571.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
En 1871, el antiguo daimio hizo un recuento en el sistema kazoku de la nobleza.
We worship you, O Brian, who are lord over us allWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.