darle una propina a oor Engels
darle una propina a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to tip
No se olviden de darle una propina a la muchacha al salir.
Don't forget to tip the girl on the way out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se olviden de darle una propina a la muchacha al salir.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que darle una propina a esa luna por ser tan bonita, dije yo.
Look, we' il be fineLiterature Literature
"""¡No te olvides de darle una propina a tu conductor!"""
A- negative' s all we gotLiterature Literature
¿No puede un padrino darle una propina a su ahijada para agradecerle el duro trabajo que ha hecho esta noche?
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
— darle una propina a la peluquera porque si no lo hacemos la próxima vez nos castigará secándonos el flequillo torcido.
I now live in the next villageLiterature Literature
Me ha parecido que he pagado demasiado poco por un trabajo tan excelente y quería darle una propina a vuestro hijo.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Ocúpate de darles una buena propina a los guardias.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocúpate de darles una buena propina a los guardias
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedopensubtitles2 opensubtitles2
Y ella tiene instrucciones de darle una propina muy generosa a Cassie, la cajera.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry no sabe si tienen que darle una propina o limitarse a aplaudir.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Cuando, más tarde, pagué mi cuenta, vacilé en darle una propina excesiva, por temor a ofenderlo.
Clear exampleLiterature Literature
—Me alegra saberlo —respondió Anthony, quien se aseguró de darle una buena propina cuando llegaron a la enorme mansión.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
—Es una tradición —dijo Carmelita— darle a la mensajera especial una propina después de que haya comunicado su mensaje.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Debo pagar una bebida o darles propina a los empleados del casino.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
¿Quién se atrevió a darle una propina?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví a darle una propina al mozo, sin más motivo, supongo, que porque yo estaba nervioso.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Durante un instante, Þóra pensó que iba a darle una propina por su ayuda, pero tomó una tarjeta.
You' re looking goodLiterature Literature
Voy a darle una propina y puede estar contenta.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a darle una buena propina de todos modos —dijo el periodista.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Voy a darle una buena propina.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salió y pagó la cuenta sin olvidarse de darle a Manzke una jugosa propina.
Well, easierLiterature Literature
—¿Vas a darle una buena propina?
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Hokker le había dado instrucciones a Ozi de darle una propina en oro o joyas.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisationsbetween the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Tengo que darle la propina en la calle a una adivina.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.