darse maña oor Engels
darse maña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become good
become proficient
get the hang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire, si no sabe darse maña para llevar La Cucaracha al hiperespacio, tendría que renunciar.
I' il fucking kill youLiterature Literature
—Los campesinos y mercaderes no suelen darse maña con el baile de la muerte.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Verner no solía darse maña para llegar puntual, así que me dispuse a esperar un rato.
What does that mean?Literature Literature
Mire, si no sabe darse maña para llevar La Cucaracha al hiperespacio, tendría que renunciar.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Oye, si un palestino de cinco años puede darse maña, también puedo yo.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos que, durante la reunión, pudiera darse maña para administrarles la atropina.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
—Los campesinos y mercaderes no suelen darse maña con el baile de la muerte.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Además de estar muy cerca de lo imposible, es un asunto mucho más sucio que darse maña con puertas o ventanas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
También los adultos son unos embusteros de aúpa, claro, y suelen darse más maña que los jóvenes con sus subterfugios.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Global-Flat está buscando por un diseñador web con experiencia, que sepa darse maña con HTML y CSS.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No cualquiera programa en esos lenguajes, hay que tener muchos conocimientos teóricos y matemáticos como para darse maña en ellos.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los inmigrantes como Pacheco es su problema ver cómo sobreviven: hallar un sitio dónde dormir, buscar trabajo, mendigar para poder volver a sus aldeas, darse maña para encontrar algo que comer.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las madres tuvieron que darse maña con lo poco que tenían y fue así que se les ocurrió la idea de agregar a los vaqueros recortados tiras de papel crepé fucsias y azules a modo de flecos.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él se dedicó a tranquilizarnos, y supo darse maña para ello; no era posible conservar dudas y temores ante una persona tan deseosa de agradar, tan sencilla y gentil, y que hablaba de manera tan atrayente; sí, nos ganó por completo, y antes de poco rato nos hallábamos satisfechos, tranquilos y dedicados a la charla, alegrándonos de haber encontrado a este nuevo amigo.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está muy a gusto, con la excepción de algunos pequeños síntomas, pero que son precisamente los que la constituyen como histérica[...][4]". Si se quisiera avanzar en la distinción entre el síntoma clínico y el síntoma no clínico, podría conjeturarse que esto anticipa algo que concierne al sinthome como manera de arreglárselas, de darse maña con lo real, de "hacerse" a lo real así como el artesano se hace a la materia con la que trabaja.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos hombres no querían que los recordaran, y cualquier persona inteligente, como lo era Cebert, haría bien en darse la maña de olvidarlos en cuanto pagaran la gasolina (en efectivo, por supuesto) y la última mota de polvo que levantase su coche volviese al suelo.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.