de criterio amplio oor Engels
de criterio amplio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broad-minded
Por lo tanto, no debemos ser de criterio reducido cuando se trata de perdonarnos mutuamente, sino, más bien, de criterio amplio y olvidar la ofensa.
Therefore, we should not be small-minded when it comes to forgiving one another, but, rather, be broad-minded and forget the offense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos de criterio amplio.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos 12 personas de criterio amplio.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, estaba ansioso de saber cómo podría juzgar el resultado un romano de criterio amplio.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
No, siempre fui de criterio amplio.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi interés por la música es de criterios amplios más que selectivos, administradora.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
El Comisionado estudia las solicitudes sobre la base de criterios amplios de interés público y formula la correspondiente recomendación al Ministro.
I want you to take itUN-2 UN-2
Por lo tanto, no debemos ser de criterio reducido cuando se trata de perdonarnos mutuamente, sino, más bien, de criterio amplio y olvidar la ofensa.
British Museumjw2019 jw2019
• Las limitaciones institucionales, especialmente en el plano nacional, que impiden la elaboración de criterios amplios e integrados para abordar el desarrollo sostenible de las zonas de montaña
The SB okayed thisMultiUn MultiUn
Las limitaciones institucionales, especialmente en el plano nacional, que impiden la elaboración de criterios amplios e integrados para abordar el desarrollo sostenible de las zonas de montaña.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
Aplicación de un criterio amplio para abordar la reducción de la demanda de drogas
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
Deben aumentarse los esfuerzos para garantizar el acceso universal a los medicamentos dentro de un criterio amplio de prevención, tratamiento, atención y apoyo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
Deben aumentarse los esfuerzos para garantizar el acceso universal a los medicamentos dentro de un criterio amplio de prevención, tratamiento, atención y apoyo
Just split up with his girlfriendMultiUn MultiUn
El Comité debería seguir tratando de mantener un criterio amplio de cooperación con los Estados partes.
I know, God is merciful and will pardon meUN-2 UN-2
La necesidad de adoptar un enfoque amplio respecto de la alianza mundial es también un corolario natural de la adopción de criterios amplios en la consecución de los ODM a nivel nacional.
I was in troubleUN-2 UN-2
La necesidad de adoptar un enfoque amplio respecto de la alianza mundial es también un corolario natural de la adopción de criterios amplios en la consecución de los ODM a nivel nacional
People count on usMultiUn MultiUn
Un aspecto fundamental de ese criterio amplio ha sido el establecimiento de "redes de protección" nacionales en las sociedades civiles
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryMultiUn MultiUn
Un aspecto fundamental de ese criterio amplio ha sido el establecimiento de "redes de protección" nacionales en las sociedades civiles.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveUN-2 UN-2
Una opción podría basarse en información sobre una serie de criterios de amplio ámbito de aplicación, guiados por objetivos de política medioambiental y directrices de diseño establecidas.
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Falta una mente abierta y de criterio amplio que entienda que se está mal usando la ley, y también falta la voluntad por parte de los políticos de traerle cambios positivos y aceptables.
No!I' m pregnant!gv2019 gv2019
El desafío de elaborar estrategias claras y apropiadas para proteger a los niños durante los conflictos debe encararse mediante la aplicación de criterios amplios de cooperación que impliquen la participación de una amplia gama de protagonistas.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
El desafío de elaborar estrategias claras y apropiadas para proteger a los niños durante los conflictos debe encararse mediante la aplicación de criterios amplios de cooperación que impliquen la participación de una amplia gama de protagonistas
Sampled companiesMultiUn MultiUn
Las regiones más desfavorecidas suelen disfrutar de criterios de admisibilidad más amplios para inversiones del sector público.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, dentro de un criterio amplio, emerge un patrón cultural general.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Adoptó de nuevo el criterio amplio, que el Tribunal de Justicia debe decidir seguir o no.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
6215 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.