ir de gira por
tour
de gira oor Engels
de gira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the road
Me voy de gira por un par de semanas.
Listen, I'm going on the road for a couple of weeks.
on tour
Bueno, estoy segura de que lo arreglarán antes de que vayamos de gira.
Well, I'm sure they'll work it out before we go on tour.
touring
Ahora no solo estás de gira estás de gira para presentar un disco.
Well, now you're not just touring, you're touring to support a record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo juro, Heidi, habría que llevarlos a ti y al Sr. Gordy de gira.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irme de gira con ellos.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuidamos mientras tú estás de gira.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instante después, entraron en el aparcamiento donde seguían estacionados los autocares de gira.
Yeah, it's new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
¿Cuándo irán de gira LOVE, Mystère, "O", ZUMANITY, KÀ y La Nouba?
Now people will move thousands of miles just for one seasonCommon crawl Common crawl
Mi madre y yo conocíamos a Julia Marlowe, la actriz, pero estaba de gira por Europa.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Ella no podía: era una actriz en activo o de gira; hasta ella debía renunciar a cosas.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
El Papa estaba de gira por la ciudad de México.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
¡ Me voy de gira con J.Lo!
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no sé cuándo podré volver a salir de gira.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que quiere es un autor que vaya de gira firmando ejemplares y haciendo apariciones públicas.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Sara, ¿te vendrías con nosotros de gira?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Llevarle de gira turística por Mumbai?
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodorkovski se fue a Estados Unidos, pero al poco tiempo regresó... y salió de gira.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Éstos pasarían los próximos seis meses de gira por distintas galerías.
Stop doing that. "Literature Literature
Idea para una historia: de gira por los baños solitarios de tipos solteros.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Tu bus de gira es muy raro, chica Mabel.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a ver cómo estabas considerando que Delmond está de gira y eso.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En realidad, mi padre es Jim Ridgely, vuestro mánager de gira.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Sentía un nuevo respeto por Anna, por haber seguido de gira hasta el último momento de su embarazo.
Let' s get realLiterature Literature
Estaríamos tres meses de gira por Estados Unidos y Canadá y luego un mes alejados del continente.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
La banda salió de gira como acto de apertura de Huey Lewis and the News.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
¿Quiere decir que nunca fue de gira?
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gira por Inglaterra compró un guepardo, siete camaleones y un lobo en Liverpool.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Ir de gira, estar despierto hasta tarde, vivir a base de chicle y Red Bull.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85386 sinne gevind in 894 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.