en lo más hondo de mi corazón
deep down · deep in my heart
de hondo oor Engels
de hondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deep
La situación de los derechos humanos en el país sigue siendo motivo de honda preocupación.
The human rights situation in the country remains a source of deep concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La violencia de género, incluida la violación y la violencia sexual, continuó siendo motivo de honda preocupación.
You never intended to vote red.That was your mistake.amnesty.org amnesty.org
También se ha ido el volante Momo, reemplazado por uno de Honda.
I would like very much to do that againWikiMatrix WikiMatrix
Hishikawa atendía diligentemente a las necesidades de Honda durante la estancia de éste en Bangkok.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
El mundo de Sam era sólido, era nuevo para ella, pero era sólido, de hondas raíces, lógico.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
O tal vez estuviera pensando en términos de hondo y siniestro realismo: ¡Si los cadáveres fueran nuestros!
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Apretando los dientes, lanzó una patada, y la electrovara salió volando de manos de Hondo.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Eran femeninamente felinos y la luz del fuego daba un brillo de hondo misterio.
Our ad budget' s only $# a monthLiterature Literature
Las últimas gotas de juventud saltaron dentro de Honda.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
René, ¿es ésta una película de hondo contenido social?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estado de salud del detenido Saitan Nemr Al-Wali es motivo de honda preocupación.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toUN-2 UN-2
La situación en los territorios ocupados sigue siendo motivo de honda preocupación para el Gobierno británico.
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
Se revela en el Juego de Ousama: Kigen que ella es la hermana gemela de Honda Chiemi.
No- one knows who he is, or what he looks likeWikiMatrix WikiMatrix
—Ve al otro extremo y cava un hoyo de un palmo de hondo con esta azadilla —le dijo—.
Come here, boyLiterature Literature
Nadie había visto los coches eléctricos de Honda desde que se los habían quitado a los clientes.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirada que le devolvió Rollan era de honda preocupación.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
La mejilla de Honda tembló de ira pero no le quedaba recurso alguno.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
El hecho de que Radovan Stanković no haya sido aún capturado sigue siendo motivo de honda preocupación
It' s freaky, isn' t it?MultiUn MultiUn
, las niñas y las jóvenes no aparecen nombradas como tales, lo que es motivo de honda preocupación.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
Recibes una parte trasera de Ford pero luces traseras de Honda.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2007 se añadió la tecnología de Honda CVCC al Patrimonio Ingeniería Mecánica de Japón.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
“Las cuestiones relativas al acceso humanitario a los territorios palestinos ocupados siguen siendo motivo de honda preocupación.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
Es probable que «kidoydey» signifique «chispas», y que «soysoj» sea una especie de honda, o de catapulta.
Here, put this onLiterature Literature
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de octubre de #- Honda Motor/OAMI- Blok (BLAST
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomoj4 oj4
La serie J de motores se diseñó en Estados Unidos por la división de Ingenieros de Honda América.
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
El lugar perfecto para probar el nuevo compacto de Honda.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59054 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.