de hombre a hombre oor Engels
de hombre a hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
man to man
Hablemos de hombre a hombre.
Let's talk man to man.
man-to-man
Hablemos de hombre a hombre.
Let's talk man to man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, se lo pido de hombre a hombre.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hombre a hombre, Thompson, ¿harás lo decente?
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me dirijo a usted, de hombre a hombre.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Haré una incisión primaria en el tronco, cortando de hombro a hombro, e iré bajando por el pecho.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Te di mi palabra, de hombre a hombre.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hombre a hombre, ¿ eh?
Oh, much more than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora, se lo pido, de hombre a hombre.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gracias a ella se suavizan muchas de las asperezas de nuestras relaciones de ""hombre a hombre""."
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Ahora esto se transmite de hombre a hombre.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Muy bien, hablemos de hombre a hombre.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, de hombre a hombre, que...
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hablar con su padre «de hombre a hombre».
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Sólo porque estamos hablando de hombre a hombre.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respóndame con franqueza, de hombre a hombre.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
De hombre a hombre.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa; hábleme de hombre a hombre.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Hablemos de hombre a hombre, no delante de los niños.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quizá había cometido algún delito y quería aprovechar la ocasión para hablar del asunto de hombre a hombre?
Off you go, AlfLiterature Literature
Me gustaría intercambiar palabras ahora, de hombre a hombre.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría contárselo todo a mi padre esta noche... ahora mismo... de Hombre a Hombre.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
—Me han dicho que esas infecciones se pueden transmitir directamente de hombre a hombre.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Luego podemos hablar de hombre a hombre.
You can' t take this now?Literature Literature
George notó las inflexiones «de hombre a hombre» en la voz del otro.
How are you holding up?Literature Literature
Tú sueltas a Debbie, yo suelto a Steve, y zanjamos esto de hombre a hombre.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Solo que, de hombre a hombre, me diga la verdad.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
55814 sinne gevind in 693 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.